MEDIAEVAL in Chinese translation

• 中世纪
• 中古

Examples of using Mediaeval in English and their translations into Chinese

Archaeologists using revolutionary airborne laser technology have discovered a lost mediaeval city that thrived on a mist-shrouded Cambodian mountain 1200 years ago.
(网络图片)考古学家利用革命性空中雷射技术，发现1座1200年前在柬埔寨雾气缭绕山中欣欣向荣的中世纪失落城市。

In Judaism, Ecclesiastes is read either on Shemini Atzeret(by Yemenites, Italians, some Sepharadim, and the mediaeval French Jewish rite) or on the Shabbat of the Intermediate Days of Sukkot(by Ashkenazim).
在犹太教里，《传道书》在圣会节（也门、意大利和一些塞法迪犹太人及中世纪法国犹太礼仪）或在住棚节中间的安息日诵读（阿什肯纳兹犹太人）。

The mediaeval Dutch legend of Margaret of Henneberg tells of a wealthy noblewoman who turned away a beggar with twins, and was herself punished by giving birth to 365 children.
一个中世纪荷兰传说，亨内伯格的玛格丽特，讲述了一位有钱的贵妇人拒绝施舍一个带着双胞胎的乞丐于是自己受到惩罚生育了365个孩子的故事。

The Mediaeval Gaelic.
中世纪盖尔语.

In mediaeval Japan a compassionate governor is sent into exile.
在中世纪的日本，一个富有同情心的总督被流放。

The King's Two Bodies: a Study in Mediaeval Political Theology.
每周一书】《国王的两个身体：中世纪政治神学研究》.

My dear fellow, mediaeval art is charming, but mediaeval emotions are out of date.
亲爱的朋友，中世纪艺术是迷人的，但是中世纪的情感已经过时了。

The ancient Arabs and mediaeval Europeans called our island paradise.
古代阿拉伯人和中世纪的欧洲人称我们的岛屿为天堂。

In mediaeval Europe there were all manner of religious dramatisations.
在中世纪，欧洲的戏剧很多都带有宗教特性。

I(the mediaeval teaching degree) with a specialization in metaphysics.
L（中世纪教的程度）与形而上学专业化。

Palazzo San Lorenzo is in the mediaeval village of Colle di Val d'Elsa.
PalazzoSanLorenzo酒店坐落于中世纪村庄CollediVald'Elsa。

The forest reserves" Harags" in Mediaeval Egypt and the oases of Morocco and.
中世纪埃及的森林保留地"Harags"及摩洛哥和安达卢西亚的绿洲代表了另一种形式的保护。

St Augustine's Monastery in Erfurt is a unique monument to mediaeval religious architecture.
埃尔富特(Erfurt)的奥古斯丁新教修道院(Augustinerkloster)是一座独特的中世纪宗教建筑艺术丰碑。

Trujillo, a mediaeval town and cradle of conquistadors, is an outstanding tourist destination.
特鲁西略，中世纪村庄和征服者的发源地，是一个迷人的旅游目的地。

It's not done by somebody who thinks all mediaeval people lived at the same time.
它不是由人认为中世纪的人都住在同一时间。

On every second weekend in July, mediaeval life returns to the world's longest castle.
在每年七月的第二个周末，世界最长的城堡会重现中世纪的生活。

Arles provides an interesting example of an ancient city that adapted to mediaeval European civilisation.
阿尔勒是古代城市适应欧洲中世纪文明的一个范例。

The breaking wheel was also known as the Catherine Wheel and it was a mediaeval execution device.
毁灭车轮又称CatherineWheel，是中世纪的一种刑法。

There are several mediaeval historiographic accounts that attempt to make an enumeration of the languages scattered at the Tower of Babel.
有几部中世纪的编年史作品曾试图列举出在巴别塔时代产生的语言数量。

Queen Maeve- a mediaeval witch who trained wizards and witches before the founding of Hogwarts.[8].
梅芙女王-在霍格沃茨创办之前训练男女巫师的中世纪女巫[6].