Examples of using Mediaeval in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The mediaeval Bosnian King Tvrtko,
The building prides itself with an exceptional position in the centre of the mediaeval Škofja Loka and by the entrance to the Selška dolina valley.
Objekt odlikuje izniman položaj u staroj gradskoj jezgri srednjovjekovne Škofje Loke uz ulazak u Selšku dolinu. Prikaži cijene.The old mediaeval town of Labin is filled with art ateliers, in which you can feel what it means to be at the center of art itself.
Stari srednjovjekovni grad Labin prepun je brojnih umjetničkih atelijera u kojima ćete osjetiti jedinstven osjećaj bivanja u umjetnosti.The Republic is known for having built one of the first mediaeval sewage systems(1296),
Dubrovačka Republika poznata je tako po jednom od prvih srednjovjekovnih sustava kanalizacije(1296.)In the eastern part of this mediaeval necropolis, a well-preserved bronze mace head with barrel-shaped inner walls was found by the right shoulder of a skeleton of a young man.
U istočnom dijelu srednjovjekovne nekropole, uz desno rame skeleta mlađe muške osobe, nađena je dobro očuvana bronzana glavica topuza sa bačvasto zaobljenim unutrašnjim stijenkama.The mediaeval fortress-town of Krapina was built on a hill at the foot of which modern-day Krapina stands.
Krapinska srednjovjekovna utvrda- grad, sagrađena je na brežuljku ispod kojeg se razvilo naselje Krapina.The Mediaeval Department is the youngest department of the Archaeological Museum in Zagreb,
Srednjovjekovni odjel najmađi je odjel Ahreološkog muzej u Zagrebu koji,However, the greatest feature of Istria is the concentration of preserved mediaeval little towns located on the top of hills which provided them natural protection.
Najveća posebnost Istre ipak je velika koncentracija očuvanih srednjovjekovnih gradića smještenih na vrhovima brežuljaka koji su im pružali prirodnu zaštitu.The public will have the opportunity to visit three distinctive sections of the Bran Museum Complex-- mediaeval customs, the ethnographic department and the castle itself, which workers are refurbishing.
Posjetitelji će imati prigodu vidjeti tri odvojena dijela Muzejskog kompleksa Bran-- srednjovjekovne običaje, etnografski odjel i sam zamak, koji djelatnici preuređuju.Next to the cemetery is the mediaeval necropolis with eight tombstones adorned with reliefs shields and swords.
Uz groblje se nalazi srednjovjekovna nekropola s osam nadgrobnih ploča urešenih reljefima štitovi i mačevi.In 1992, she defended her Master's dissertation“Mediaeval sites in northern Croatia- the state of research and statistics of mediaeval sites in continental
Magistarski rad pod naslovom„Srednjovjekovna nalazišta sjeverne Hrvatske- Stanje istraživanja i statistika srednjovjekovnih lokaliteta kontinentalnog dijela Republike Hrvatske do 1991.The mediaeval Frankopan castle,
Srednjovjekovni frankopanski kaštel,This mediaeval town„museum“, as Trogir is often called,
Scholars fear the ongoing excavations may damage mediaeval, Roman and Illyrian relics on the mountain.
Znanstvenici strahuju kako bi se tekućim iskapanjem mogle oštetiti srednjovjekovne rimske i ilirske relikvije na planini.Mediaeval historical sources mention this locality
Srednjovjekovna povijesna vrela ovaj lokalitetThe mediaeval moat transected the late mediaeval layer of the 14th century,
Srednjovjekovni obrambeni jarak presjekao je kasnosrednjovjekovni sloj iz 14. st.,Among numerous cultural treasures, mediaeval churches and archaeological sites,
Osim velikog kulturnog blaga, srednjovjekovnih crkava i arheoloških lokacija,we're well within the limits of the Mediaeval Warm Period.
it had been the most significant territory of mediaeval Alamannia, comprising all Germania Superior
je bila najvažniji teritorij srednjovjekovne Alemanije, sadržeći cijelu Germaniju SuperiorThe mediaeval town of Sveti Lovreč is 3 km away,
Srednjovjekovni grad Sveti Lovreč udaljen je 3 km,
