СЕРЕДНЬОВІЧНОЮ - переклад на Англійською

• medieval
• mediaeval

Приклади вживання Середньовічною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Євреї в середньовічній Франції.
French Jews of the Middle Ages.

Жорж Дюбі, професор середньовічної історії.
Georges Duby, mediaeval historian.

Історія та еволюція російської середньовічної концепції.
The Origins and Evolution of the Russian Mediaeval Concept.

Це все, що залишилося на сьогоднішній день від важливого середньовічного в'їзду в місто.
It is all that remains now of an important mediaeval entrance to the city.

Ця подія знаменувала кінець середньовічного періоду історії.
This time marked the end of the mediaeval period of history.

Місто є столицею Ірландії вже з середньовічних часів.
The city has been Ireland's capital city since mediæval times.

Звичайно, сучасні вітряки відрізняються від середньовічних.
Of course modern times are different from the Middle Ages.

Це були свого роду середньовічні енциклопедії.
It was the encyclopædia of the middle ages.

культурним центром середньовічної Вірменії.
spiritual centre of the mediaeval Serbia.

Але як щодо середньовічних монархів?
But what of the Middle Ages monoliths?

Цей камінчик був неймовірно популярний в середньовічній Франції.
This species was especially popular in the middle ages in France.

Це все, що залишилося на сьогоднішній день від важливого середньовічного в'їзду в місто.
It is all that has remained from an important mediaeval gate to the city.

Середньовічне сиенское мистецтво(живопис,
The medieval art of Siena(painting,

Це невелике, але красиве середньовічне альпійське містечко, розташоване в провінції Тіроль в Австрії,- це модний
This small yet beautiful Medieval Alpine town located in the province of Tyrol in Austria is a fashionable

добре збереженим старим містом з середньовічними та ренесансними будинками,
a well-preserved old town with medieval and Renaissance buildings,

В 5, 5 км на південь від готелю знаходиться печерне місто Мангуп- середньовічне місто-фортеця, столиця православного князівства Феодоро, турецька фортеця.
In 5.5 km to the south of the hotel is the cave city Mangup- a medieval fortress city, the capital of the Orthodox principality Theodoro, a Turkish fortress.

Перуджа, наприклад, була важливим культурним центром спочатку в середньовічний період, і пізніше протягом Ренесансу,
Perugia, for example, was a lively cultural centre first in the mediaeval period, and later during the Renaissance,

фрески та архітектура середньовічних монастирів, які прикрашали сербські землі,- вічні пам'ятки цивілізації сербського народу.
frescoes and the architecture of the mediæval monasteries adorning Serbian lands are eternal civilizational monuments of the Serbian people.

Герб міста Ані, середньовічної столиці Вірменії,
Ani, mediaeval Armenian capital,

У середньовічній Англії, коли бачили дуже бідну людину,
In the Middle Ages, in England,