СЕРЕДНЬОВІЧНУ - переклад на Англійською

• medieval
• mediaeval
• middle

Приклади вживання Середньовічну Українська мовою та їх переклад на Англійською

про це красномовно свідчить той факт, що багато хто з видатних гуманістів і досі пошановує платонівську ідею«справедливості», середньовічну ідею«християнського» авторитаризму,
as is shown by the fact that many genuine humanitarians still revere Plato's idea of'justice', the medieval idea of'Christian' authoritarianism,

прийшли з тих самих земель і говорили приблизно тією ж мовою, що і люди, які проживали у Фризії(так називають середньовічну Фрисландію, щоб відрізнити її від теперішнього регіону з такою ж назвою).
less the same language as the people who lived in Frisia(as medieval Friesland is usually called to distinguish it from the present-day regions with that name).

музеї Цивик в Падуї, Італії, який зображує Geste of Jourdain de Blaye, середньовічну лицарську історію, запозичену з древнього греко-римського роману Апполон з Тіра.
illustrating the Geste of Jourdain de Blaye, a medieval chivalric story adapted from the ancient Greco-Roman romance Apollonius of Tyre.

і така, що з'явилася в середньовічну епоху, в даний час існує в Гуджараті,
one which emerged in the medieval era, is presently found in Gujarat,

Середньовічного Сіті.
Mediaeval city.

На середньовічних італійських картах Гурзуф носить назву Горзаніум.
In the Middle Ages, the Italian charts Gursuf called Gorzaniumom.

Середньовічні фрагменти міських стін межують з будівлями Ренесансу.
Mediaeval fragments of the town walls are adjacent to Renaissance buildings.

Середньовічні натуралісти щиро вірили, що вона існує.
The mediaeval European people genuinely believed they existed.

Історія та еволюція російської середньовічної концепції(XV- XVII ст.).
The Origins and Evolution of the Russian Mediaeval Concept(15th- 16th Centuries).

Він першим у середньовічній.
The first in the Middle ages.

Євреї в середньовічній Франції.
French Jews of the Middle Ages.

Жорж Дюбі, професор середньовічної історії.
Georges Duby, mediaeval historian.

Історія та еволюція російської середньовічної концепції.
The Origins and Evolution of the Russian Mediaeval Concept.

Це все, що залишилося на сьогоднішній день від важливого середньовічного в'їзду в місто.
It is all that remains now of an important mediaeval entrance to the city.

Ця подія знаменувала кінець середньовічного періоду історії.
This time marked the end of the mediaeval period of history.

Місто є столицею Ірландії вже з середньовічних часів.
The city has been Ireland's capital city since mediæval times.

Звичайно, сучасні вітряки відрізняються від середньовічних.
Of course modern times are different from the Middle Ages.

Це були свого роду середньовічні енциклопедії.
It was the encyclopædia of the middle ages.

культурним центром середньовічної Вірменії.
spiritual centre of the mediaeval Serbia.

Але як щодо середньовічних монархів?
But what of the Middle Ages monoliths?