СЕРЕДНЬОВІЧНЕ - переклад на Англійською

• medieval
• of the middle ages
• mediaeval

Приклади вживання Середньовічне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лукаса Кранаха Молодшого та середньовічне сакральне мистецтво,
Lucas Cranach the Younger, and medieval sacred art,

Середньовічне мистецтво створювалось у багатьох мистецьких засобах,
Medieval art was produced in many media,

Сієна, середньовічне місто в центральній Тоскані, де знаходиться знаменита площа Il Palio, і Сан-Себастьян,
Siena, the medieval city in central Tuscany that hosts the famous horse race Il Palio,

він ніби навмисно не торкається землі, для мене це натяк на невагомість, певну духовність, яка нагадує візантійське та середньовічне мистецтво.
that suggests to me a kind of weightlessness a kind of spirituality that reminds me of byzantine and medieval art.

з'явились у середньовічних текстах, хоча середньовічне і сучасне застосування символів вузлів розрізняються; ☊ раніше позначав низхідний вузол,
nodes appear in medieval texts, although medieval and modern usage of the node symbols differ;☊ formerly stood for the descending node, and☋ for the ascending node.[3]

Середньовічного Сіті.
Mediaeval city.

На середньовічних італійських картах Гурзуф носить назву Горзаніум.
In the Middle Ages, the Italian charts Gursuf called Gorzaniumom.

Середньовічні фрагменти міських стін межують з будівлями Ренесансу.
Mediaeval fragments of the town walls are adjacent to Renaissance buildings.

Середньовічні натуралісти щиро вірили, що вона існує.
The mediaeval European people genuinely believed they existed.

Історія та еволюція російської середньовічної концепції(XV- XVII ст.).
The Origins and Evolution of the Russian Mediaeval Concept(15th- 16th Centuries).

Він першим у середньовічній.
The first in the Middle ages.

Євреї в середньовічній Франції.
French Jews of the Middle Ages.

Жорж Дюбі, професор середньовічної історії.
Georges Duby, mediaeval historian.

Історія та еволюція російської середньовічної концепції.
The Origins and Evolution of the Russian Mediaeval Concept.

Це все, що залишилося на сьогоднішній день від важливого середньовічного в'їзду в місто.
It is all that remains now of an important mediaeval entrance to the city.

Ця подія знаменувала кінець середньовічного періоду історії.
This time marked the end of the mediaeval period of history.

Місто є столицею Ірландії вже з середньовічних часів.
The city has been Ireland's capital city since mediæval times.

Звичайно, сучасні вітряки відрізняються від середньовічних.
Of course modern times are different from the Middle Ages.

Це були свого роду середньовічні енциклопедії.
It was the encyclopædia of the middle ages.

культурним центром середньовічної Вірменії.
spiritual centre of the mediaeval Serbia.