СЕРЕДНЬОСТРОКОВОГО - переклад на Англійською

• medium-term
• mid-term
• medium term

Приклади вживання Середньострокового Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно забезпечити якісний розвиток територій. І це- частина урядової політики середньострокового планування.
It is necessary to ensure qualitative development of territories that is envisaged by the medium-term planning government policy.

Інформаційний звіт від імені делегації Сенату щодо планування середньострокового та довгострокового прогнозування цін на вуглеводні.
Information report on behalf of the Senate delegation for planning on the outlook for the price of medium and long term hydrocarbons.

Кабінет Міністрів України оприлюднив для обговорення з громадськістю проект Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року.
The Cabinet of Ministers of Ukraine has started the discussion of the medium-term government action plan until 2020.

Сьогодні Верховна Рада України прийняла Закон про зміни до Бюджетного кодексу України щодо запровадження середньострокового бюджетного планування.
Today, the Verkhovna Rada of Ukraine has adopted a law on amendments to the Budget Code of Ukraine on the introduction of a medium-term budget planning.

Після температурних рекордів в липні арктичний морський лід залишився на 2 мільйони квадратних км нижче середньострокового середнього рівня.
Following the warmest July on record, Arctic sea ice has been left 2 million sq km below the long-term average.

кредитні установи історично діляться на інститути короткострокового, середньострокового і довгострокового кредитування.
lending institutions are divided into institutions of short, medium and long-term loans.

оцінки інвестиційних альтернатив та короткострокового, середньострокового та довгострокового фінансування в компаніях.
evaluation of investment alternatives and short, medium and long term financing in companies.

згідно середньострокового сценарію викидів(SRES A1B).
based on a medium emissions scenario(SRES A1B).

Нагадаємо, у квітні 2017 року президент Петро Порошенко підписав закон, який передбачає запровадження середньострокового бюджетного планування.
We will remind, in April of 2017, President Petro Poroshenko has signed a law that requires the introduction of a medium-term budget planning.

Надали експертний супровід українському уряду в здійсненні реформи у сфері охорони здоров'я шляхом участі у написанні середньострокового плану пріоритетних дій уряду до 2020 року;
Provided expert support to the Ukrainian government in implementing reforms in the health sector through participation in the preparation of the medium-term plan of priority actions of the government by 2020;

об'єднатися навколо формування і виконання Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду до 2020 року для того,
shape and implement the Medium-Term Plan of Priority Actions for the Government until 2020,

Також на даний момент керівництво Мінекономіки розформувало підрозділ, що відповідав за розрахунок середньострокового прогнозу потреб ринку праці,
Moreover, by now, the Ministry of Economy has already dissolved the department which had been responsible for calculating the mid-term forecast of the needs of the labor market,

Ці закони впроваджують нові підходи до середньострокового планування будівництва,
These laws introduce new approaches to medium-term planning for the construction,

прийняття середньострокового плану реформування Митної
the adoption of the medium-term reform plan for the Customs

Розроблена Мінфіном модель середньострокового бюджетного планування ґрунтується на кращому досвіді та світових практиках з урахуванням рекомендацій МВФ
The mid-term budget planning model developed by the Ministry of Finance is based on the best experience and international practices taking

розглянула листи Ліги страхових організацій України до Кабінету Міністрів України щодо проекту Середньострокового плану пріоритетних дій Уряду на період до 2020 року.
reviewed the letters of the League of Insurance Organizations of Ukraine to the Cabinet of Ministers of Ukraine on the draft Medium term plan priorities for government action until 2020.

У рамках місії Світового банку щодо середньострокового огляду проекту«Поліпшення охорони здоров'я на службі у людей» 19-20 березня відбувся семінар з питань реалізації Проекту.
On March 19-20, a workshop on project implementation took place within the framework of the World Bank mission on the mid-term review of the project"Improving Health at the Service for People".

Запровадження середньострокового бюджетного планування передбачено Середньостроковим планом дій Уряду до 2020 року,
Introduction of the medium-term budget planning is foreseen by the Medium-Term Action Plan of the Government up to 2020,

ухвалення середньострокового плану реформування митної
adopting a mid-term plan for reforming customs

особливо молодих робітників, перспективи середньострокового зростання також страждають через негативний вплив на кваліфікацію та досвід».
especially young workers, medium-term growth prospects will also suffer because of the detrimental effect on workers' skills and experience.