СЕРЕДНЬОСТРОКОВУ ПЕРСПЕКТИВУ - переклад на Англійською

• medium term
• medium-term perspective
• midterm

Приклади вживання Середньострокову перспективу Українська мовою та їх переклад на Англійською

період до 2008 року", згідно якої основною метою розвитку банківського сектора на середньострокову перспективу(2005-2008 pp.) було підвищення його стійкості і ефективності функціонування.
a document which set as the main objective of banking sector development in the medium term(2005-2008) the enhancement of the banking sector's stability and efficiency.

Намір Національного банку України в перспективі розпочати надавати комерційним банкам п'ятирічні кредити рефінансування з плаваючою процентною ставкою на процентних тендерах, що передбачено"Основними принципами грошово-кредитної політики на 2018 рік і середньострокову перспективу", буде сприяти економічному зростанню,
The intention of the National Bank of Ukraine in the future to begin to provide commercial banks with five-year refinancing loans with a floating interest rate on interest-bearing tenders stipulated in the"Basic Principles of Monetary Policy for 2018 and the Medium-term Perspective", will facilitate economic growth,

установленого Основними засадами грошово-кредитної політики на 2018 рік та середньострокову перспективу(6,5% ± 2 в. п. на кінець ІІІ кварталу 2018 року).
in the annual terms, moving closer to the target range set by the Fundamental Principles of Monetary Policy for 2018 and the medium-term perspective(6.5%± 2 pp by the end III quarter of 2018).

необхідно планувати кошторис Міністерства оборони України на коротко- та середньострокову перспективу з урахуванням конкретної“мінімально необхідної” кількості військовослужбовців, які планується задіяти в операціях в рамках ЄС;
it is necessary to plan the estimates of the Ministry of Defense of Ukraine in the short and medium term, taking into account the specific"minimum required" number of troops to be involved in operations within the framework of EU;

В короткостроковій і середньостроковій перспективах курс вкрай нестабільний.
Within the quick and medium term path is tremendously unstable.

У середньостроковій перспективі має бути здійснений перехід від.
In the medium-term perspective, transition should be effected from.

У середньостроковій перспективі має бути здійснений перехід.
In the medium-term perspective, transition should be effected from.

У середньостроковій перспективі виробник спортивних автомобілів створить понад 1000 нових робочих місць.
In the medium-term, the sports car manufacturer will be creating more than 1,000 new jobs.

Але поки це неможливо навіть у середньостроковій перспективі.
Clearly this is not realistic even in a medium term perspective.

Економічні перспективи України будуть поліпшуватися в середньостроковій перспективі.
Ukraine' economic prospects will improve in the medium-term.

Це, можливо, ще купить йому потрібне місце в середньостроковій перспективі.
It may yet buy him the space he needs in the medium-term.

Але в середньостроковій перспективі все відновиться, безумовно.
In the middle-term perspective, everything will certainly recover.

Середньострокові перспективи виглядають досить яскравими, оскільки економіка продовжує демонструвати фундаментальну силу.
Mid-term prospects look reasonably bright as the economy continues to show fundamental strength.

Середньострокова перспектива російської економіки залишається слабкою,
The Russian economy medium-term outlook remains weak,

У середньостроковій перспективі воно може викликати падіння цін на цукор.
If it happens in the long term, there may be consequences of a fall in sugar prices.

Я впевнений, що в середньостроковій перспективі це, безумовно, матиме негативні наслідки для міжнародної безпеки в цілому,
I believe in the midterm it will definitely have the negative consequences for international security in general

У середньостроковій перспективі найбільше занепокоєння викликає небезпека того, що антибрюссельське послання, яке ми бачимо в багатьох інших країнах, може поширитися там.
In the midterm, the biggest concern is the danger that the anti-Brussels message we are seeing in so many other countries could spread there.

Згідно з прогнозами фахівців, BIPV буде мати найбільш інтенсивний розвиток серед інших сонячних технологій у середньостроковій перспективі.
According to forecasts of specialists, exactly the segment of BIPV technologies will get most intensive development among other solar technologies in a medium-term perspective.

маркетингове середовище того чи іншого підприємства стає основоположною при успішному розвитку в довгостроковій і середньостроковій перспективі.
that the marketing environment of an enterprise becomes the foundation for successful development in the long-term and medium-term perspective.

За прогнозами фахівців, саме сегмент BIPV-технологій стане таким, що буде найбільш інтенсивно розвиватися серед інших сонячних технологій в середньостроковій перспективі.
According to forecasts of specialists, exactly the segment of BIPV technologies will get most intensive development among other solar technologies in a medium-term perspective.