СЕРЕДНЯ ОСВІТА - переклад на Англійською

• secondary education
• high school education

Приклади вживання Середня освіта Українська мовою та їх переклад на Англійською

який засвідчує право кандидата продовжити навчання у навчальних закладах країни, де була здобута середня освіта;
that indicates the right of the candidate to continue studying at the educational establishments of that country where he/she has got a secondary education;

національну дискримінацію, не забезпечена рівноправна середня освіта для всіх.
equal secondary education is not universally available.

дискусій навколо освіти(початкова освіта, середня освіта, вища освіта
debates surrounding education(primary education, secondary education, tertiary education,

Середня освіта, з огляду на соціальну значимість,
The secondary education, taking into consideration its social importance

Середня освіта стала чимось ледь більшим за лотерейний квиток, який дає шанс на освіту в коледжі, а вона, в свою чергу стає квитком у лотереї вищого рівня.
A high school degree has become little more than a ticket into a lottery where one can buy a chance at a college degree, and that in turn is becoming a ticket to a yet higher level lottery.

Конституція також проголошує, що"повна загальна середня освіта є обов'язковою", і що держава несе відповідальність за забезпечення"доступності та безоплатності дошкільної, повної загальної середньої, професійно-технічної, вищої освіти в державних
The constitution also states that“complete general secondary education is compulsory,” and that the state is responsible for ensuring“accessible and free pre-school, complete general secondary, vocational and higher education in state

До Другої світової війни здавалось, що середня освіта відповідає більшості вимог людей,
Before World War II, a high school education seemed adequate for satisfying most people's needs,

Загальна середня освіта спрямована на забезпечення всебічного розвитку особистості шляхом навчання та виховання, які грунтуються на загальнолюдських цінностях
The general secondary education shall be aimed at ensuring the comprehensive development of a personality by means of teaching

У середній освіті ситуація складніша.
In secondary education the situation is more complex.

Відомо, що отримання початкової та середньої освіти є безкоштовним!
I found out that elementary and high school education is free!

В Австрії середню освіту надають.
In Austria, higher education is provided by.

Законодавча основа початкового і середнього освіти в Австрії визначена в 1962.
The legal basis for primary and secondary education in Austria is the School Act of 1962.

Ситуація у середній освіті є більш тривожною.
In secondary education this situation is even more worrying.

Середню освіту здобувають.
Kurikulum Bersepadu Sekolah.

Він мав середню освіту і не був одружений.
He received an average education, and is yet unmarried.

Середньої освіти" дивіться нижче.
Middle School: See below.

А це не годиться для середньої освіти.
It is not appropriate for middle school.

Це зобов'язання дозволяє нам забезпечити доступну, але якісну середню освіту.
This commitment allows us to provide an affordable yet high-quality post-secondary education.

Поляків мають середню освіту.
Of Polish citizens have a post-secondary education.

Якщо мент із середньою освітою стає міністром оборони України,
If a cop with a secondary education became Minister of Defense of Ukraine,