Приклади вживання Середня пенсія Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Чесно кажучи, я особисто не готовий за такий шматок бетону сплачувати 125 грн.(це 1/8 середньої пенсії в Україні).
Honestly, I am personally not ready to pay 125 UAH(1/8 of the average pension in Ukraine) for a piece досягти середньої пенсії в 20 тисяч рублів,
to reach an average pension of 20 thousand rubles,досягти середньої пенсії в 20 тисяч рублів,
to reach the average pension of 20 thousand rubles,Середня пенсія- 47% від середньої зарплати.
The average pension- 47% of Середня пенсія в Греції- 580 євро.
A basic pension in Greece is 380 euro.На початок 2014‑го середня пенсія дорівнювала$180, у квітні 2015-го зросла до$200.
До того ж, звернутися до суду може собі дозволити далеко не кожен пенсіонер- середня пенсія в Україні близько 70 євро в місяць.
In addition, not all pensioners can afford to go to court: the average monthly pension in Ukraine is around €70.Пенсія середня: у нас 200 доларів в доларовому еквіваленті,
Or take the average pension: $200 in Russia,Як рахувалася пенсія: Середня зарплата за минулий рік × власна зарплата/ середню × кількість відпрацьованих років × 1,35%.
Considered as a pension: Average salary of last year× own salary/average× number of years worked×1,35%.Як рахувалася пенсія: Середня зарплата за три минулі роки × власна зарплата/ середню × кількість відпрацьованих років × 1,35%.
Considered as a pension: Average salary over the last three years× own salary/average× number of years worked×1,35%.Середній розмір пенсій буде підвищено?
Will Average Retirement Age Increase?Середня пенсія в Польщі приблизно дорівнює 40% середньої заробітної плати.
The average pension in Poland is approximately equal to 40% of the Середня пенсія була б не 66,
The average pension would be around US $100Середня пенсія у США- у 20 разів вища за українську.
The average pension in the United States is 20 times higher than the Ukrainian.Середня пенсія в США- у 20 разів вища від української.
The average pension in the United States is 20 times higher than the Ukrainian.Середня пенсія досягла 2100 злотих(14 456 гривень), це 47% від середньої зарплати.
The average pension has reached 2100 PLN(14 456 UAH), is 47% of the Середня пенсія перебуває на найнижчому рівні серед європейських країн- менше 70 дол.
The average pension is at the lowest level among the European countries- less than 70 dollars.Коли основна маса отримує 1500, грубо кажучи, середня пенсія у нас зараз десь 1850 гривень, а суддя отримує 21 тисячу.
When the bulk gets 1500, roughly speaking, the average pension is now somewhere in 1850 hryvnia, and the judge gets 21 thousand.У деяких республіках середня пенсія не досягає і 10 тисяч(Дагестан, Чеченська Республіка, Республіка Комі).
In some republics, the average pension is less than 10 thousand(Dagestan, Chechen Republic, Komi Republic).Середня пенсія в Росії становить близько 13 з гаком тисяч рублів,
The average pension in Russia is about 13 thousand rubles,
