СЕРЖАНТА - переклад на Англійською

• sergeant
• sgt.
• sergeants

Приклади вживання Сержанта Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мобільна група витягла сержанта з окопу на машину»,- сказав військовий,
A mobile team dragged the sergeant out of the trench and into a vehicle,” the soldier said,

У недавньому минулому- військовослужбовець 17-ї ОМСБр у званні сержанта, учасник бойових дій в Україні у 2014 році.
In the recent past- a soldier of the 17th Mechanized Infantry Brigade in the rank of a sergeant, a participant the fighting in Ukraine in 2014.

Якщо пощастить, ви отримаєте інспектора або сержанта, який наполовину в темі,
If you're lucky, you will get an inspector or a sergeant who's half-decent,

Середня річна зарплата рядового або сержанта, службовця в армійських частинах становить$ 32,195(офіцер отримує-$ 64,125).
The average annual salary of an ordinary or a sergeant serving in the army is$ 32,195(an officer receives$ 64,125).

За солдата- тисяча доларів, за сержанта- 3, за офіцера 5, за старших- від 10.
They get a thousand dollars for a soldier, three thousand for a sergeant, five for an officer, and ten for a senior officer.

За свідченнями бійця АТО, ще одного російського військовослужбовця, сержанта, затримала друга група.
According to the soldier's testimony another presumed Russian service member, a sergeant, was detained by a second group.

Вся справа в тому, що раніше роль сержанта у військових званнях закінчувалася на старшому прапорщику.
The thing is that previously the role of a Sergeant in the military ranks came to an end at the older ensign.

звання сержанта та не менш як три роки служби в з'єднанні.
the rank of sergeant and at least three years of service.

як його сина, сержанта армії США, мобілізували.
while his son, who was a sergeant in the US military, was being deployed.

він мав звання сержанта і служив в 92-й окремій механізованій бригаді.
he had the rank of Sergeant and served in the 92nd separate mechanized brigade.

Але чому так раптом звернули увагу на нікому не потрібного десятки років сержанта?
But why did they suddenly notice the sergeant who had not wanted him for a dozen years?

Чи є математичні моделі того, як економічно виправдовується вкладання серйозного ресурсу в підготовку сержанта-профі?
Are there any mathematical models that justify the economics of putting serious resources into the training of a sergeant profile?

За майже два десятки років офіцер пройшов шлях від сержанта до полковника, від розвідника до командира групи.
For almost two decades, the officer rose from the ranks of the sergeant to the colonel, from the intelligence operative to the group officer.

Нарукавний знак для головного сержанта Аеромобільних сил Наприкінці липня 2015 року Президент Порошенко Петро Олексійович заявив, що Україні необхідно ввести нову систему військових рангів, яка спирається на українські військові традиції«та відповідає структурі військових звань країн НАТО».
Sleeve patch for chief sergeant of the Airmobile Forces Late July 2015 the President Petro Poroshenko stated that Ukraine needed to introduce new military ranks that meet Ukrainian military traditions"and corresponds to the structure of NATO military ranks".

Британська газета Sun написала про затримання сержанта і рядового британських військ в Афганістані через звинувачення, що вони чинили сексуальні дії щодо приблизно 10-літніх афганських хлопчика
The Sun newspaper reported that a sergeant and a private from the Mercian Battle Group have been arrested over claims that they abused an Afghan boy

ви були і"Бітлз" 50-річної альбому сержанта Пеппера.
The Beatles' 50 year old Sgt Pepper's album.

Кожна статуя: Федерба або Ліоте, Бюґо або сержанта Бландана- всі ці конкістадори, які влаштувались на колоніяльній землі, постійно нагадують про одну й ту саму річ:«Ми тут завдяки силі багнетів….
Every statue, whether of Faidherbe or of Lyautey, of Bugeaud or of Sergeant Blandan--all these conquistadors perched on colonial soil do not cease from proclaiming one and the same thing:"We are here by the force of bayonets….

ви були і"Бітлз" 50-річної альбому сержанта Пеппера.
The Beatles' 50 year old Sgt Pepper's album.

Та чи дійсно зміниться ставлення до сержанта, чи дадуть йому більших повноважень
Will the attitude towards the sergeant really change,

Міністерство оборони Саудівської Аравії дозволило жінкам вступати на військову службу із чинами від рядового солдата до сержанта в армійських сухопутних,
The Saudi Defense Ministry has allowed women's enlistment for military jobs with ranks from the private soldier to the sergeant in the army's branches of ground,