THE SERGEANT - переклад на Українською

• сержант
• сержантському
• сержанта
• сержантом

Приклади вживання The sergeant Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm trying to keep the rest in the sergeant corps.
я намагаюся решту втримати в сержантському корпусі.

A mobile team dragged the sergeant out of the trench and into a vehicle,” the soldier said,
Мобільна група витягла сержанта з окопу на машину»,- сказав військовий,

Here the sergeant of the Ukrainian Armed Forces took advantage of the right to remain silent,
Тут сержант ВСУ скористався правом зберігати мовчання, відмовившись давати відповіді

But why did they suddenly notice the sergeant who had not wanted him for a dozen years?
Але чому так раптом звернули увагу на нікому не потрібного десятки років сержанта?

Generally, the Sergeant has the right to yell at the rookie to insult him,
Взагалі, сержант має право кричати на новобранця,

rehabilitation will be carried out at the expense of the Sergeant.
реабілітація будуть проводитися за рахунок сержанта.

For almost two decades, the officer rose from the ranks of the sergeant to the colonel, from the intelligence operative to the group officer.
За майже два десятки років офіцер пройшов шлях від сержанта до полковника, від розвідника до командира групи.

The sergeant today should not be a"scapegoat",
Сержант сьогодні не повинен бути"цапом відбувайлом",

As the key assistant and advisor to the platoon leader, the sergeant first class generally has 15 to 18 years of Army experience.
Сержант першого класу- досвідчений помічник і радник командира взводу, як правило, має від 15 до 18 років вислуги в армії.

it is the sergeant who commands the unit,
наприклад, саме сержант командує підрозділом,

The sergeant was among those who, three years ago, were the first to enter the Luhansk airport
Сержант- один із тих, хто три роки тому першими увійшли в луганський аеропорт

If the recruits understand each other, and the Sergeant did not intervene, it is unnatural.
Якщо новобранці розбираються між собою, а сержант не втрутиться, це неприродно.

But the thing is, you see, the chronodyne generators have to be precisely aligned to generate the vortex, but the sergeant here, he went and moved one.
Но штука в том, видишь ли, что хронодинамические генераторы должны быть точно настроены для генерирования но наш сержант пошел и сдвинул один.

I studied how they reformed the sergeant corps in NATO countries, Kazakhstan, Georgia.
Я вивчав, як реформують сержантський корпус у країнах НАТО, Казахстані, Грузії.

worthy finansial support should give the sergeant a sense of prestige of this title
гідне грошове забезпечення мають повернути сержанту відчуття престижу цього звання

What, Speirs shooting the prisoners, or the sergeant in his own platoon?
Що, Спаєрз стріляв в полонених, або в сержанта зі свого взводу?

combat experience that would otherwise be lost if the sergeant left the military.
бойовий досвід, який може піти разом із сержантом із війська.

they laughed at him when they learned where the sergeant was sending him.
сміялися, коли дізналися, куди посилає його старшина.

When his battalion commander praised the unit for"slaying dragons" on the way to Baghdad, the sergeant later told his men,"If we did half the shit back home we have done here, we would be in prison.".
Коли командир батальйону хвалив загін за те, що той«рубав драконів» на шляху до Багдаду, сержант пізніше сказав своїм людям:«Якби ми дома зробили хоча б половину цієї гидоти, то потрапили б у в'язницю».

And then the sergeant will be sure that from the division commander he can grow up to the chief sergeant of the Armed Forces,
І тоді сержант точно буде впевнений, що в нього буде кар'єрне зростання- від командира відділення до головного старшини ЗСУ,