Приклади вживання Сертифікатом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сім'я Тірун Кургінян з шести людей, за сертифікатом отримала квартиру в Росії,
Інформація про використання веб-сайту регулюється сертифікатом конфіденційності Google Privacy Shield і окремою угодою щодо обробки даних, підписаною із Google.
Information about the website use is regulated by Google Privacy Shield certification and the specific data processing agreement with Google.У 2016 році компанія Henkel China також була вперше відзначена сертифікатом міжнародного інституту Top Employers Institute.
In 2016, Henkel China was also certified by the international Top Employers Institute for the first time.При внесенні змін у авіаквитки економ-класу, які було оформлено за сертифікатом(зміна дати вильоту,
If changes are made to Economy class tickets issued on the basis of certificates(departure dateінші зарядні пристрої і з цієї причини вони володіють Energy star сертифікатом.
so they have qualified for Energy star certification.і Групи Креді Агріколь, була відзначена сертифікатом ISO 37001 за оцінкою незалежної зовнішньої компанії.
is certified ISO 37001 by an independent external company for its anti-corruption system.Згідно з чинним законодавством України доходи за іменним депозитним сертифікатом підлягають оподаткуванню(як і доходи за депозитами фізичних осіб).
According to the effective laws of Ukraine, earnings on registered deposit certificates are taxable(similarly to the return on deposits placed by individuals).Повністю контролює процес виробництва, в результаті чого може запропонувати найвищу якість, підтверджену сертифікатом ISO 9001: 2000.
Fully controls the production process, resulting in the highest quality certified by ISO 9001: 2000.стратегії розвитку фірми WIŚNIOWSKI, що підтверджено сертифікатом ISO 9001: 2008 та OHSAS 18001: 2007.
by ISO 9001:2008 and OHSAS 18001:2007 Certificates.надає послугу генерації електронно-цифрового ключа з посиленим сертифікатом.
provides a service for generating digital key with reinforced certificates.Перейнявши досвід ринку Європи наша компанія проектує власні машини для виробництва блоків з льоду зі сертифікатом якості СЕ.
Taking over the experience in the European market, our company designs its own machines for the production of ice blocks with all CE quality certificates.По завершенню заходу кожен учасник був нагороджений сертифікатом«Відкрий банківський світ з ЮніорБанком».
Upon completion of ДГП«Укргеофізика» володіє сертифікатом відповідності ISO 9001«Система управління якістю»
Покупку товару в інтернет-магазині можна оплатити сертифікатом в разі, якщо спосіб доставки- самовивіз з магазину мережі“Фокстрот“.
Purchase of goods in the online store can be paid for with a certificate if the delivery method is self-pickup from the Foxtrot store.оплатити покупку сертифікатом при замовленні в інтернет-магазині, вкажіть це в
pay for the purchase with a certificate when ordering in the online store,Цей результат був підтверджений сертифікатом Агенства Гіннесса від 31 березня 2004 року
This result was confirmed by the certificate of скористатися сертифікатом можна буде тільки при покупці нового автомобіля вітчизняного виробництва.
you can use the certificate only when purchasing a new vehicle produced domestically.18 з яких охороняються сертифікатом якості і автентичності походження DOP
Бронювання часу для надання послуг за сертифікатом відбувається за попереднім записом за контактними телефонами комплексу,
Після завершення цієї програми ви будете нагороджені сертифікатом завершення, що ви можете завантажити
Upon completion of this program, you will be awarded a certificate of completion that you can download
