Приклади вживання Серцевий м'яз Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Збільшення серця може бути викликано станами, які змушують серце працювати сильніше, ніж зазвичай, або які пошкоджують серцевий м'яз.
An enlarged рестриктивна- всі вони вражають серцевий м'яз.
restrictive- all of which affect your heart muscle.Надмірне вживання алкоголю може призвести до кардіоміопатії- станом, при якому серцевий м'яз перестає справлятися з навантаженням.
Excessive alcohol consumption can lead to cardiomyopathy, a condition in which the heart muscle ceases to cope with він зміцнює серцевий м'яз, знімає серцеві болі
it strengthens the heart muscle, relieves який утворюється в момент, коли серцевий м'яз стискається і відбувається виштовхування крові в артерії
which is generated at the moment when the heart muscle contracts and is pushing blood into the arteriesСерцевий м'яз здатний прискорювати свою роботу в десятки разів,
The heart muscle is able to accelerate its work dozens of times,ІХС означає, що серцевий м'яз отримує недостатню кількість крові через коронарні артерії, і в деяких випадках
Coronary artery disease means that heart muscle receives insufficient volume of blood via the coronary arteriesвін зміцнює серцевий м'яз, знімає серцеві болі
it strengthens the heart muscle, relieves в тому числі і пошкоджений серцевий м'яз, йдеться в статті, опублікованій в журналі Science.
including damaged heart muscle, according to a paper published in the journal Science.що зміцнюють серцевий м'яз, знижують артеріальний тиск, розріджують кров.
strengthens the heart muscle, lowering blood pressure, blood thinning.гнучкою, а особливо це необхідно в серці для підтримки здорової тканини всієї серцево-судинної системи і забезпечити, щоб серцевий м'яз був здатний ефективно працювати.
is particularly required in the коли, в свою чергу, серцевий м'яз потребує посиленого живлення
when in turn the heart muscle needs a nourishing diet,Кардіологічних захворювань- в таких випадках правий бік під ребром болить через те, що внаслідок недостатності серцевий м'яз перестає виконувати свої функції повністю, в печінці виникає застій крові,
Cardiac diseases- in this case, the right side of the ribs under the ribs due to the fact that the heart muscle due to insufficiency ceases to fully perform the functions assigned to it,Вченим вдалося розробити основний серцевий м'яз від стовбурових клітин,
Scientists have managed to develop basic cardiac muscle from stem cells,Занадто багато споживання алкоголю неодноразово показано, що внесок серцево-судинних захворювань, таких як алкогольна кардіоміопатія(яка розвивається, коли серцевий м'яз стає занадто слабкою, щоб ефективно перекачувати кров), високий кров'яний тиск,
Too much alcohol consumption has been shown repeatedly to contribute to cardiovascular disorders such as alcoholic cardiomyopathy(which develops when the heart muscle becomes too weak to pump blood effectively),Рестриктивна кардіоміопатія- серцева м'яз стає більш жорсткою
Restrictive cardiomyopathy- the heart muscle becomes more rigidтакож скорочення серцевого м'язу.
the function of its valves and heart muscle contractility.Лабораторні аналізи підтвердили, що структура волокон серцевого м'язу та структура хліба переплітаються у спосіб, який неможливо відтворити людськими засобами.
Laboratory analyses confirm that the structure of the cardiac muscle fibers and the structure of the bread are intertwined in a way impossible to reproduce by human means.Людям з коронарною хворобою серця, дисфункцією серцевого м'яза і ослабленою серцевим м'язом, як правило, не призначають ці препарати.
People with coronary Йошікі Сава разом з колегами використали iPS-клітини для того, щоб створити смугу із 100 млн клітин серцевого м'язу.
Sawa and his fellow medical practitioners used iPS to make a sheet of 100 million heart-muscle cells.
