СЕРЦЕВИМИ - переклад на Англійською

• heart
• cardiac
• cordial

Приклади вживання Серцевими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким чином, необхідна пропаганда більш широкого впровадження реабілітації серця з метою поліпшення допомоги пацієнтам з серцевими захворюваннями в Бразилії,
Thus, promotion of a wider introduction of heart rehabilitation is needed to improve care for patients with heart disease in Brazil,

Коли дослідники налаштували свої результати, щоб врахувати вплив холестерину саме по собі, асоціація з серцевими захворюваннями і смертю пішла,
When researchers adjusted their results to account for the effects of cholesterol by itself, the association with heart disease and death went away,

Страждають серцевими захворюваннями для нормалізації співвідношення«хорошого» і«поганого» холестерину в профілактичних цілях корисно дотримуватися дієти з одного грейпфрута, вживаного 2-3 рази в тиждень на сніданок.
Suffering heart diseases in order to normalize the ratio of“good” and“bad” cholesterol for preventive purposes it is useful to adhere to a diet of one grapefruit, consumed 2-3 times a week for breakfast.

Однак, якщо ви страждаєте від проблем з кровообігом, серцевими проблемами або прийомом інших ліків, дуже важливо, щоб ви вперше відвідали лікаря,
However, if you are suffering from circulatory problems, heart problems or are taking any other medication,

страждаючих природженими серцевими дефектами і специфічними набутими захворюваннями серця.
adults with congenital heart defects and acquired heart disease specific.

а жінки з серцевими захворюваннями, які беруть участь в клінічних дослідженнях, можуть допомогти в просуванні науки
and women with heart disease who participate in clinical studies can help advance the science

знижує ризик розвитку вікової макулярної дегенерації у жінок з серцевими захворюваннями або множинними факторами ризику серцевих захворювань.
reduces the risk for age-related macular degeneration(AMD) in women with heart disease or multiple risk factors for heart disease.

розглянув зв'язок між серцевими хворобами та перепрацюванням серед більш ніж 600 тис. американських,
basically- that looked at the link between heart disease and overwork in more than 600,000 American,

За допомогою Crown Agents вперше в історії України нам вдалося забезпечити 100% стентів для невідкладної допомоги людям з серцевими нападами(23 тисяч стентів за минулий рік).
With the help of Crown Agents, for the first time in Ukraine's history, we were able to supply 100% of stents for urgent care for people with heart attacks(23 thousand stents in the past year).

Американська серцева асоціація у даний час рекомендує вживати менше 300 міліграмів дієтичного холестерину кожен день(менше 200 міліграмів на день для пацієнтів із серцевими захворюваннями або підвищеного рівня ЛПНЩ або«поганого» рівня холестерину).
The American Heart Association currently recommends less than 300 milligrams of dietary cholesterol each day(less than 200 milligrams a day for those with heart disease or elevated LDL or“bad” cholesterol levels).

великий метааналіз проспективних досліджень за участю близько 350 000 учасників не виявив зв'язку між насиченим жиром і серцевими захворюваннями.
a large meta-analysis of prospective studies involving close to 350,000 participants found no association between saturated fat and heart disease.

Так як гроші часто мають різні значення для різних людей(тобто матеріальні багатства в порівнянні з духовністю, серцевими справами) сенс грошей у сні може важко інтерпретувати.
Because money may have different opposite meanings from person to person(for instance matters of the heart versus material wealth), the significance of money in our dreams can be often confused.

Хіба було б суспільство, яке надало найвищого пріоритету боротьбі з раком і серцевими захворюваннями, дослідженню розвитку характеру
Would a society that gave the highest priority to the fight against cancer and heart diseases, to the study of the development of children's character

47% учасників представили зниження смертності у поєднанні з серцевими нападами та інсульт,
since 47% of the participants presented a reduction in mortality combined with heart attacks and ictus.

також значення імплантованих пристроїв у пацієнтів із серцевими аритміями.
as well as the implications of implantable devices in patients with cardiac arrhythmias.

ще не існує скринінг для лікування еректильної дисфункції у пацієнтів з цукровим діабетом або серцевими захворюваннями, говорить він.
40 percent by 2010, yet there is no screening for erectile dysfunction in patients with diabetes or heart disease, he says.

в якій повідомляється, що нестача вітаміну С призводить до великого вмісту в крові протеїну hsCRT, викликаного запальними процесами і серцевими захворюваннями у пацієнтів.
where it is reported that a lack of vitamin C leads to a high blood protein hsCRT caused by inflammation and heart disease patients.

Ефаптичні взаємодії між серцевими клітинами допомагають заповнити прогалини, до яких електричні синапси самостійно не можуть дійти.
Ephaptic interactions among cardiac cells help fill in the gaps that electrical synapses alone cannot account for.

Серцеве захворювання у хворої жінки часто проявляється нетиповими симптомами.
Heart disease in a sick woman is often manifested by atypical symptoms.

Інші ознаки- як при важкій серцевій астмі(див. Вище).
Other signs- as in severe cardiac asthma(see above).