СЕРІЙНОМУ - переклад на Англійською

• serial
• mass
• series
• production

Приклади вживання Серійному Українська мовою та їх переклад на Англійською

Продовжуючи виробництво Романов швидко, він також редагував журнал Святого Павла, який опублікував кілька його романи в серійному вигляді.
He produced novels rapidly and also edited the“St. Paul's Magazine,” which published several of his novels in serial form.

вже зараз мова йде про серійному виробництві.
now it is an issue of mass production.

4 з яких знаходяться в серійному виробництві.
4 of which are in serial production.

Серійний номер, вказаний в гарантійному талоні, не відповідає зазначеному серійному номеру в інформаційній табличці на приладі;
The serial number specified in the warranty card does not match the specified serial number in the information plate of the device.

випробуваннях та серійному виробництві авіаційної апаратури спеціального призначення для різних типів повітряних суден.
testing and serial production of aviation onboard equipment for different purposes for different types of aircraft.

Після повернення до Таїланду Собрадж виявив, що троє його французьких товаришів почали підозрювати його у серійному вбивстві, знайшовши паспорти, що належать жертвам.
Upon his return to Thailand, Sobhraj discovered that his three French companions had started to suspect him of serial murder, having found documents belonging to the murder victims.

який опублікував кілька його романи в серійному вигляді.
which published several of his novels in serial form.

кожен слуховий апарат та його компоненти можна відстежити по серійному номеру партії.
each hearing aid can be traced by the serial and lot number of its components.

відхилення від проектних значень, що дуже важливо в серійному виробництві.
specifications which is very important in serial production.

В серійному кооперативі нові члени приймаються серіями(когортами),
In the batch co-op new members are taken in series(cohorts),

Щоб лабораторний прототип зберігав усі необхідні параметри в серійному виробництві, Компанією було створено пілотний майданчик, на якому технічне обладнання представлено в мініатюрному виконанні.
To make sure that the laboratory prototype maintains all the required parameters in the batch production, the Company created a pilot site with miniatures of technical equipment.

Випробовувались 16 ракет, з яких вісім виготовили на серійному заводі«Прогрес».
Rockets have been launched of which 8 were made at the Progress mass production plant.

також 5-річні досягнення у розробці та серійному постачанні озброєння
as well as 5-year achievements in the development and serial supply of weapons

Корольова- це сучасне багатопрофільне підприємство, яке спеціалізується на розробці і серійному виробництві електронних приладів різного призначення виготовленні
P Korolov is a modern enterprise which specializes in the development and mass production of electronic devices for various purposes,

сертифікації і серійному виготовленні гібридних
certification and serial production of hybrid

У серійному прогресивному клапані є багато камер з'єднань,
There are many connections chambers in the series progressive valve,

високі споживчі якості і знайшли застосування не тільки в серійному виробництві меблів для кухні,
have been used not only in the mass production of furniture for kitchen,

B серійному виробництві нового Мерседес-Бенц S-Клас реалізований цілий ряд перспективних технічних рішень,
B series production of the new Mercedes-Benz S-Class has implemented a number of potential technical solutions,

двоколірна оббивка з NSX Concept 2012 повертається у серійному автомобілі, хоча основний колір тепер чорний замість червоного.
the red-and-black, two-tone upholstery of the 2012 NSX Concept returns in the production car as well, although the primary color is now black instead of red.

Як і при розробці автономного мотоцикла, BMW Motorrad працював в синергії з автомобільним підрозділом концерну, вже застосовують цю технологію в серійному виробництві різних моделей.
As with the development of its autonomous motorcycles, BMW Motorrad here too has utilized synergies with BMW automobiles- this manufacturing process has already made its way into series production for various vehicles.