СЕСІЯХ - переклад на Англійською

• sessions
• session

Приклади вживання Сесіях Українська мовою та їх переклад на Англійською

військових експертів практично на усіх сесіях та панелях форуму,
military experts in virtually all sessions and panels of the forum,

мають право брати участь у сесіях Генеральної асамблеї у статусі спостерігача.
shall have the right to participate in sessions of the General Assembly in an observer capacity.

Відібрані StartUp візьмуть участь в експертних сесіях з підприємцями та інвесторами з усього світу і пройдуть інтенсивний4-місячний курс навчання з питань створення та ведення успішного бізнесу- від ідеї до розвитку продукту та залучення капіталу.
Selected startups will participate in expert-led meetings with entrepreneurs and investors from around the world and will take an intensive 4-month course on how to launch and run a successful business- from ideation to product development and fundraising.

У четвертому конкурсному відборі кінопроекти будуть розглядатися у сесіях ігрових національних фільмів,
In the fourth competition the film projects will be considered in the sessions of national feature films,

Протягом цього періоду він очолював делегації Бірми на сесіях Генеральної Асамблеї ООН,
During that period, he headed the Burmese delegations to the sessions of the General Assembly,

також ми не почули досвіду цих людей на сесіях.
we weren't able to hear the input from these people at the sessions, too.

під час роботи комісій та на сесіях, спрямоване на те, аби підтримати жителів Житомирської області
during the work of the commissions and at sessions, is aimed at supporting the residents of the Zhytomyr region

На своїх сесіях учасники Синоду розглянули стан підготовки Церкви до VI Сесії Патріаршого Собору,
At their sessions, the Synod participants examined the readiness of the Church for the 6th Session of the Patrarchal Synod,

Члени Ради Федерації заявляють, що Парламентська асамблея, прийнявши на своїх попередніх сесіях ряд рішень про обмеження повноважень російської делегації,
Members of the Council of the Federation of the Federal Assembly of the Russian Federation state that the Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE), by adopting a number of decisions to limit the credentials of the Russian delegation in PACE at its previous sessions, deviated from the basic principles of democracy and violated one of

Ви створюєте одного персонажа, щоб грати в сесіях Ліги пригод, де кожен просувається прогрес
You make a single character to play in Adventurers League sessions where everyone's progress

зазвичай послідовно на трьох ранкових сесіях.[10] Конституція Світового товариства наукової фантастики визначає правила для відбору місця наступного конвенту,
usually in three morning sessions on successive days.[10] The WSFS constitution determines the rules for site selection, for the Hugo Awards,

у різних комітетах Ліги Націй, на сесіях підготовчої комісії Ліги Націй до конференції з роззброєння в 1927
in various committees of the League of Nations, at sessions of the League of Nations Preparatory Commission for the Disarmament Conference(1927

Встановлення обмежень на обсяги придбання на спец. сесіях,- Міненерговугілля визначає для ОСП та для кожного ОСР обсяги електричної енергії, які можуть ними придбаватися на спеціальних сесіях у цілях покриття технологічних витрат на передачу/розподіл електричної енергії.
Establishment of restrictions on purchase volumes at special sessions,- the Ministry of Energy and Coal Industry determines for TSO and for each DSO the volumes of electric power which can be purchased by them at special sessions with a view of covering technological losses on transmission/distribution of electric power.

попрохав, щоб ВМО надавала інформацію про хід реалізації на майбутніх сесіях з метою інформування Сторін.
further requested that WMO provide information on the progress in implementation at future sessions in order to keep Parties informed.

можуть бути представлені на сесіях Конференції спостерігачами,
may be represented at meetings of the Conference by observers,

передбачає голосування Парламентом на двох чергових сесіях(226 та 300 голосів від конституційного складу відповідно) та наявність висновку Конституційного
envisages voting by Parliament at two regular sessions(226 and 300 votes of the constitutional composition respectively)

очолював делегації УРСР на 40-44-й сесіях ГА ООН,
headed the delegation of the Ukrainian SSR on 40-44th session of the UN on 6th,

увесь альбом Democracy означені сесіями ударника Джеффа Дугмора(Geoff Dugmore).
all of Democracy featured session drummer Geoff Dugmore.

Сесії Комісії соціального розвитку.
SESSION OF THE COMMISSION FOR SOCIAL DEVELOPMENT.

СЕСІЯ 2. Правила етики:
SESSION 2. Ethic rules: