СЕЧОВИЙ МІХУР - переклад на Англійською

• bladder

Приклади вживання Сечовий міхур Українська мовою та їх переклад на Англійською

додатковий вага чинить більший тиск на сечовий міхур і прилеглі м'язи.
since extra weight puts more pressure on your bladder and nearby muscles.

Ви можете мати більше сечових інфекцій, оскільки м'язи сечового міхура не затягуйте достатньо, щоб спорожнити сечовий міхур повністю.
You may have more urinary infections because the bladder muscles do not tighten enough to empty your bladder completely.

Як дитина росте, ви будете почувати ще більший тиск на сечовий міхур, а потім на ноги і таз.
As the baby grows, you will feel more pressure on your bladder, and later on your legs and pelvis as well.

Уростомія призначена для відведення сечі у випадках, коли відтік сечі через сечовий міхур та уретру неможливий, наприклад, після великої хірургічної операції
A urostomy is made to avail for urinary diversion in cases where drainage of urine through the bladder and urethra is not possible,

Сечовий міхур розширюється як це наповнює і може вмістити приблизно півлітра(2 склянки) сечі в будь-який момент часу(в середньому доросла
The bladder expands as it fills and can hold about 2 cups(half a liter)

при обробленні туші важливо не пошкодити кишечник і сечовий міхур, вміст яких обов'язково зіпсує смак свинини
it is important not to damage the intestines and the bladder, the contents of which will necessarily spoil the taste of pork

При цьому сечовий міхур має бути наповнений рідиною,
In this case, the bladder should be filled with liquid,

Насправді повний сечовий міхур може бути досить болючою,
A really full bladder can be quite painful,

Це було через те, що свинячий сечовий міхур, який використовувався у спорті, як герметична оболонка всередині м'яч, надувався ротом через відрізане стебло глиняної труби, потім укладене в панелі з зшитої шкіри. Таким чином, кожен сечовий міхур утворював індивідуальну форму для кожного м'яча.
This was because a pig's bladder was inflated by mouth through the snapped stem of a clay pipe then encased in panels of stitched leather. As such, the individual bladder dictated the shape of each ball.

Сечовий міхур розширюється як це наповнює і може вмістити приблизно півлітра(2 склянки) сечі в будь-який момент часу(в середньому доросла
The bladder expands as it fills and can hold about 2 cups(half a liter)

хворий відчуває, що сечовий міхур спорожнений не повністю, і сечовипускання відновлюється тільки після зміни положення тіла.
though the patient feels that the bladder is not completely emptied, and the urination is restored only after the change of body position.

вказуючи, що сечовий міхур заповнений більшою кількістю рідини, ніж насправді.
indicating that the bladder is fuller than it is.

В результаті жінці доводиться навідуватися в«дамську кімнату» мало не кожні 20 хвилин, але сечовий міхур повністю не спустошується, а це у багато разів підвищує ризик розвитку якої-небудь інфекції.
As a result, a woman has to visit the"ladies' room" almost every 20 minutes, but the bladder is not completely empty, and this many times increases the risk of developing some kind of infection.

робіть це за дві-три години до нього, щоб сечовий міхур встиг повністю випорожнитись,
do it two to three hours before it, so that the bladder can completely emptied,

В результаті жінці доводиться навідуватися в«дамську кімнату» мало не кожні 20 хвилин, але сечовий міхур повністю не спустошується, а це у багато разів підвищує ризик розвитку якої-небудь інфекції.
As a result, a woman has to go to the“ladies' room” almost every 20 minutes, but the bladder is not completely emptied, and this greatly increases the risk of developing any infection.

м'язи сечового міхура надсилають у мозок помилкові сигнали, вказуючи, що сечовий міхур заповнений більшою кількістю рідини, ніж насправді.
it's thought that the bladder muscles send incorrect signals to the brain indicating that the bladder is fuller than it actually is.

починаєте відчувати біль, тому що ви не можете достатньо сечовипускати, щоб очистити сечовий міхур, і сеча накопичується,
begin to experience pain because you are unable to urinate enough to empty your bladder and urine is building up,

затримка сечі(неможливість випорожнити сечовий міхур, коли це необхідно);
urinary retention(being unable to empty the bladder when needed);

проріс в органи видільної(сечовий міхур) і травної(пряма кишка)
has grown into the organs of the excretory(urinary bladder) and digestive(rectum)

може здатися, що сечовий міхур все ще наповнений після успішної поїздки до ванної кімнати.
it may feel as though the bladder is still full after a successful trip to the bathroom.