Приклади вживання Сигнальної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ми змогли визначити принаймні один тип бактерій, які використовують ці дієтичні сполуки для підвищення інтерферону, сигнальної молекули, яка сприяє імунній реакції, що запобігає пошкодженню легенів, пов'язаних з грипом.
We were able to identify at least one type of bacteria that uses these dietary compounds to boost interferon, a signaling molecule that aids the immune response.сприяє забезпеченню видимості фотолюмінісцентних знаків безпеки і сигнальної розмітки тривалий час.
which helps to ensure the visibility of photoluminescent safety signs and signal markings for a long time.Залізниця Ботніа також є першою в Швеції залізницею, оснащеною сигнальної системи ERTMS(рівень 2)
The Bothnia Line will also be the first line in Sweden equipped with the signalling system ERTMS(Level 2)монтажі та обслуговуванні стандартної сигнальної системи ЄС на залізничній лінії Мадрид-Леріда.
maintenance of the standard EU railway signaling system along the Madrid-Lleida high-speed line.процедур експлуатації, сигнальної та контрольної системи управління
operating rules and procedures, the signalling and control-command systemпроцедур експлуатації, сигнальної та контрольної системи управління
operating rules and procedures, the signalling and control command systemБуло виявлено, що колонізація мишей з цим видом корисних бактерій включає імунні клітини у шкірі миші для отримання клітинної сигнальної молекули, необхідні для захисту від шкідливих мікробів.
The team observed that colonizing the mice with this one species of good bacteria enabled an immune cell in the mouse skin to produce a cell-signaling molecule needed to protect against harmful microbes.Ригу, заява шведського уряду про те, що даний факт«провокаційної сигнальної політики, особливо, коли мова йде про можливі носії ядерних боєголовок», виглядає цілком обґрунтовано.
Riga- the Swedish government's statement that this fact is a“provocative signal policy, especially when it regards possible nuclear warheads” sounds quite reasonable.Риги, заяву шведського уряду про те, що даний факт«провокаційною сигнальної політики, особливо, коли мова йде про можливих носіях ядерних боєголовок», виглядає цілком обгрунтовано.
Riga- the Swedish government's statement that this fact is a“provocative signal policy, especially when it regards possible nuclear warheads” sounds quite reasonable.Потенційна перевага сигнальної ролі обмінних курсів для українських розробників політики полягає в тому,
One potential advantage of this signaling role of exchange rates for Ukrainian policy makers is that,наявність особливої сигнальної системи для спілкування
the presence of a special signaling system for communicationрізнорідних умовних рефлексів першої сигнальної системи, загальною у людини з тваринами.
heterogeneous conditioned reflexes of the first signaling system which is common both to man and to animals.на органічний зв'язок між ними, на те, що основні закони, встановлені в роботі першої сигнальної системи, повинні управляти і другий.
to the fact that the basic laws established in the working of the first signaling system must also govern the second system.Бюро Сигнальною розвідувальною службою США.
The US Signal intelligence Service.Це підвищить міцність сигнальний пристрій з всього лише одним натисненням кнопки.
It will improve device signal strength with just one touch of button.Відділ сигнальних систем клітини.
Department of Cell Signalling.Сигнальному корпусі армії США.
The U S Army Signal Corps.Також була оновлена сигнальна система для робити з довшими потягами.
The signalling system was also modified to work with the longer trains.Співвідношення сигнал-шум для одного рентгенівського фотону(Mo).
Relationship signal- noise for one X-ray photon(Mo)>> 10:1.Нова сигнальна система повністю увійшла до роботи 26 липня 2011 року.
The new signalling system finally came into full operation on 26 June 2011.
