СИГНАЛІЗУЮЧИ - переклад на Англійською

• signaling
• signalling

Приклади вживання Сигналізуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

дають відповідь, сигналізуючи мозку, аби той вивільнив рідину з нейропептидів, що запалює черепні кровоносні судини,
trigger in response, cueing the brain to release a flood of neuropeptides that inflame the cranial blood vessels,

для здійснення впливу і сигналізуючи про можливу більш негативну політику.
to exert influence and to signal the potential for more negative policies.

не намагатися їх передбачити, особливо коли вони можуть зашкодити демократії, сигналізуючи людині: не голосуй за того хлопця, він не має жодного шансу.
especially when those predictions can actually damage democracy by signaling to people: don't bother to vote for that guy, he doesn't have a chance.

і мій православний пастир- а я знаю багатьох таких людей- кажуть мені: сигналізуючи своїй американській пастві, що Бог є любов,
I know many of them- are telling me that the Holy Father, by signaling to his American flock that God is love

Bitfury добуває блок, який сигналізує про підтримку SegWit UASF.
Bitfury mines a block signalling user-activated SegWit.

Про які захворювання сигналізує білий наліт на язиці.
What diseases does a white plaque in the tongue signal.

Решта швидко іде слідом і сигналізує, що цей час близько.
The rest is to follow quickly and signal that its time to appear is near.

Невпорядкована поведінка сигналізує громадянам про те, що район є небезпечним».
Disorderly behavior indicates to residents that the area is unsafe.

Виявляє і сигналізує про небезпеку.
Signal and call out hazards.

Адже гнів сигналізує вам, що щось йде не так.
Anger warns you that something is wrong.

Будь-яка зміна життя сигналізує про необхідність перегляду вашого загального фінансового плану.
Any life change indicates a need to review your overall life insurance plan.

Це сигналізує про нездатність працювати в жарких умовах.
This indicates inability to work in hot conditions.

Про наявність серотонінового синдрому сигналізують наступні прояви.
The presence of serotonin syndrome is indicated by the following manifestations.

Язик яскраво-червоного кольору майже завжди сигналізує про інфекції в організмі.
A bright red tongue almost always indicates an infection in the body.

Тоді ви побачите синю крапку, яка сигналізує, що все в порядку.
Then you will see a blue dot signalizing that everything is okay.

в яких явище сигналізує про присутність проблем зі здоров'ям.
that phenomenon indicates the presence of health problems.

Про томі, що пристрій спрацював, сигналізує загорівся світлодіод.
About tom, that went off, A lit LED indicates.

Приблизно 2 тижні тому металошукач почав сигналізувати в районі, який раніше перевіряли принаймні десять разів.
A week ago the metal detector started signalling in an area which they checked at least ten times with no results.

деякі чекають"страшного суду", який сигналізує кінець усього.
some are expecting“doomsday” signalling the end of everything.

У серіях 2005 року ключ також пов'язаний з ТАРДІС- він здатний шляхом нагрівання та світіння сигналізувати про присутність корабля або затримку його прибуття.
In the 2005 series, the keys are also remotely linked to the TARDIS, capable of signalling its presence or impending arrival by heating up and glowing.