СИДЯТЬ У - переклад на Англійською

• sit in
• are in
• sitting in
• sat in
• seated in

Приклади вживання Сидять у Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він написав кілька пісень, що сидять у своєму улюбленому дереві в Neverland,
He wrote several songs sitting in his favorite tree at Neverland,

Теорія: ви спалюєте до їжі, яку ви їсте на початку дня, а ввечері калорії сидять у вашій системі і перетворюються в жир.
The theory: You burn up the food you eat earlier in the day while late night calories sit in your system turn into fat.

Він написав кілька пісень, що сидять у своєму улюбленому дереві в Neverland,
He has written several songs sitting in his favorite tree at Neverland,

ввечері калорії сидять у вашій системі і перетворюються в жир.
while late-night calories sit in your system and turn into fat.

дівчата сидять у високих вікнах будинків,
girl sitting in the high windows of houses,

У мене є загалом позитивний погляд на PSVR, що сидять у моєму офісі, але я часто не хочу використовувати його через складний процес налаштування.
I have a generally positive view of the PSVR sitting in my office, but I'm often hesitant to use it because of the elaborate setup process.

Він написав кілька пісень, що сидять у своєму улюбленому дереві в Neverland,
He wrote several songs sitting in his favorite tree at Neverland,

Ми усвідомлюємо, що такі акції біля посольства країни-агресора не впливають на поведінку злочинців, що сидять у Кремлі.
We are aware that such actions near the embassy of the aggressor country do not affect the behavior of criminals sitting in the Kremlin.

Психотерапію часто називають"ток-терапією", оскільки вона передбачає, що людина та психотерапевт сидять у кімнаті, розмовляючи, але це набагато більше того.
Psychotherapy is often called"talk therapy" because it involves an individual and a psychotherapist sitting in a room talking, but it is much more than that.

Психотерапію часто називають"ток-терапією", оскільки вона передбачає, що людина та психотерапевт сидять у кімнаті, розмовляючи, але це набагато більше того.
Psychotherapy is often called"talk therapy" because it involves a patient and a psychotherapist sitting in a room talking, but it is much more than that.

є різні продукти, що сидять у Вашій кухні прямо зараз, що може допомогти.
there are various products sitting in your kitchen right now that can help.

Люди сидять у 2 роздільних бомбосховищах, які вони не в змозі покинути через безперервні обстрілів.
People are sitting in 2 separate bomb shelters which they can't leave because of the relentless shelling.

І якщо це так, то ті, хто сидять у Москві, повинні задати собі питання: а що ми від цього отримуємо?
And if that's the case then you have to ask yourself if you're sitting in Moscow, what are we getting out of this?

І якщо це так, то ті, хто сидять у Москві, мають себе запитати: а що ми від цього отримуємо?
And if that's the case then you have to ask yourself if you're sitting in Moscow, what are we getting out of this?

З ними навушники зручніше сидять у вусі, і ви можете брати їх на пробіжку.
With them, the headphones are more comfortable to sit in the ear, and you can take them for a run.

Є надлишок заощаджень, де трильйони доларів сидять у державних облігаціях, отримуючи негативну віддачу,
There is a savings surplus where trillions of dollars are sitting in government bonds earning negative returns,

Вони просто сидять у заціпенінні чекаючи, коли я скажу"комерційне застосування.".
They just sit there in a daze waiting for me to say the words"commercial application.".

На багатьох великих аренах глядачі сидять у безперервному кільці навколо спортивного поля,
In many large arenas the crowd is seated in a contiguous circuit all the way around the sport field,

Є надлишок заощаджень, де трильйони доларів сидять у державних облігаціях, отримуючи негативну віддачу, яку можна мобілізувати в економіку з низьким рівнем вуглецю.
There is a savings surplus where trillions of dollars are sitting in government bonds earning negative returns that could be mobilised into the low carbon economy.

Куба і Самуель сидять у сховку ще декілька днів,
Kuba and Samuel remain in hiding for several days without food;