СИЛЬНИМИ ТА - переклад на Англійською

• strong and
• powerful and
• forceful and
• strengths and

Приклади вживання Сильними та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони є важливою частиною того, щоб бути переконаними: завтра діти будуть емоційно сильними та здоровими.
They're a fundamental part of making sure that tomorrow your kids are emotionally strong and healthy.

Ці природні відмінності між сильними та слабкими сьогодні виявляються у трансатлантичних дебатах щодо одноосібних дій.
This natural and historic disagreement between the stronger and the weaker manifests itself in today's transatlantic dispute over the question of unilateralism.

І наше місце в сучасному світі, хочу це особливо підкреслити, буде визначатися лише тим, наскільки сильними та успішними ми будемо».
We are a free nation and our place in the modern world will be defined only by how successful and strong we are".

Ви повинні мати можливість говорити про них сильними та могутніми заявами, які висвітлюють ваші успіхи,
You must be able to talk about them in strong and powerful statements that highlight your successes,

терористи не взяли гору, оскільки через 15 років після цього ми є сильними та об'єднаними",- сказав під час церемонії вшанування пам'яті жертв мер Нью-Йорка Білл де Блазіо, цитує агентство AFP.
the terrorists did not prevail, because 15 years later we are strong, and we are unified," New York City Mayor Bill de Blasio said.

терористи не взяли гору, оскільки через 15 років після цього ми є сильними та об'єднаними",- сказав під час церемонії вшанування пам'яті жертв мер Нью-Йорка Білл де Блазіо, цитує агентство AFP.
the terrorists did not prevail, because 15 years later we are strong, and we are unified," New York Mayor Bill de Blasio wrote on Twitter.

водночас достатньо сильними та життєрадісними, щоб подолати кризу, яка неминуче постане перед ними.
at the same time be strong and resilient enough to whether the crisis that they will inevitably face.

ми будемо достатньо розумними, достатньо сильними та достатньо мужніми,
if we were smart enough and strong enough and brave enough,

обумовила у першій декаді травня нестійку погоду із сильними та тривалими дощами у західній
including Ukraine, caused the changeable weather conditions with heavy and long-lasting rains in the western

санкції, схвалених Виконавчим комітетом сьогодні за маніпулювання деякими даними, є сильними та значущими у спосіб, досягнення якого було неможливим за старими правилами.”.
the sanctions endorsed by the ExCo today for manipulation of some of the data are strong and meaningful in a manner that could not have been achieved under the old rules.”.

Сильна та чітка позиція президента Трампа дуже допомогла.
And the very strong and clear message from President Trump has been very helpful.

Будьте чесними стосовно сильних та слабких сторін своєї компанії;
Be honest with yourself about the strengths and weakness of your company.

Букет для мужніх, сильних та розумних[№ 105].
Bouquet for courageous, strong and smart[№ 105].

Дослідження сильних та слабких сторін;
(iv) To study Strong and weak areas of research;

Визначення внутрішніх сильних та слабких сторін компанії.
The identification of the company's internal strengths and weaknesses.

Дуже сильні та однобічні.
Very powerful and very one-sided.

Яке сильне та мудре рішення, хіба ні?
So strong and wise, no?

Інші також виголосили сильні та гнівні промови на підтримку резолюції.
Others also delivered powerful and angry speeches in supporting the resolution.

Сильних та слабких позицій.
Strong and Weak positions.

Наша місія- забезпечити сильне та ефективне місцеве самоврядування у Манітобі.
Our mission statement is to achieve a strong and effective local government in Manitoba.