СИМВОЛІЗМОМ - переклад на Англійською

• symbolism

Приклади вживання Символізмом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ми спробували максимально відобразити це в символізмі.
We tried to go as far as possible in symbolism.

Символізм намагався дошукатися прихованого смислу.
NTs tend to look for a hidden meaning.

Символ і символізм в культурі.
Symbols and Symbolisms in Culture.

Розкажіть про символізм у своїх роботах.
You said about the symbols in your works.

Символізм нового монумента.
Effect of new monument.

У цьому вбачаю глибокий символізм!
There is profound symbolism in this!

Картина написана на африканські мотиви в стилі символізм.
The painting is written in African motifs, in the style of realism.

Це більше ніж символізм!
This is more than symbolic!

скульптура сповнена символізму.
the sculpture is steeped in symbolism.

Стилістично її творчість це авторський впізнаваний фьюжн з символізму, естетизму та фольклорного стилів,
Stylistically her creativity is the author's recognizable fusion of symbolism, aestheticism and folklore styles.

Книга Анни Білої присвячена символізму як провідному естетичному напряму кінця XIX- початку XX століття
The book by Anna Bila is devoted to symbolism as the leading aesthetic direction of the end of the 19th-beginning of the 20th century

Щодо значення хризантем, їх символізму на мові квітів,
Concerning the meaning of chrysanthemums, their symbolism in the language of flowers,

Композиційний ряд базується на символізмі та побудований на чіткому смисловому ланцюжку розташування фігур, образів, знаків.
The compositional series is based on symbolism and is constructed on a clear semantic chain of figures, images, and signs.

Відображаючи цей символізм в результатах своєї діяльності,
Reflecting this symbolism in the results of its activities,

Бажаю, щоб цей глибокий символізм допоміг учасникам Женевських переговорів досягти конкретних результатів, які сприятимуть відновленню територіальної цілісності України
I wish this deep symbolism helps participants of the Geneva talks to reach concrete results that will facilitate restoration of Ukraine's territorial integrity

Третє питання- природа різних видів націоналістичних ідеологій і символізмів та їхній вплив на формування територіальної
The third is the nature of different kinds of nationalist ideology and symbolism and their impact on the formation of territorial

Хоча сьогодні мало людей знають мову квітів, символізм цієї композиції буде зрозумілий кожній жінці без слів.
Although today few people know the language of flowers, symbolism of this composition will be clear to every woman without words.

Простір сам по собі стає мовою, якою людина пишеться без зайвих занурювань у психологізми й символізми.
Space itself becomes a language that"writes" a human being without unnecessary immersion in psychologism and symbolism.

їхні плоди для багатьох народів світу відіграють важливу роль у символізмі і є гербовим прикрасою.
their fruits for many nations of the world play an important role in symbolism and are a coat of arms.

збагатив літературу романтизму введенням елементів алегорії та символізму.
enriched the literature of romanticism introduction of elements of allegory and symbolism.