СИМВОЛІКОЮ - переклад на Англійською

• symbols
• logo
• insignia
• symbol
• a symbolism

Приклади вживання Символікою Українська мовою та їх переклад на Англійською

За словами очевидців на нападників були футболки з символікою Правого Сектора.
Witnesses said the attackers were in the T-shirts with symbolic of the Right Sector.

Стенди з російською символікою.
Books on Russian symbolists.

Корпоративні замовлення(ми можемо виготовити продукцію з символікою Вашої компанії).
Corporate orders(we can produce products with the symbols of your company).

Гарна робота із символікою.
Great job with the sign.

Краватки із футбольною символікою.
Ties with football marks.

імені Данила Галицького В'ячеслава Чеглатонєва сувеніри з символікою Аеропорту.
Vyacheslav Cheglatonyev awarded the winner with airport's logo souvenirs.

5 молодиків(14- 20 років) в одязі з символікою«С-14»(«Січ»).
wearing clothing with C-14(Sich) insignia.

з фірмовою символікою та інформацією замовника;
with the company logo and information of the customer;

Вона пов'язана з символікою центру, початком початків,
It is associated with the symbol of the center, the beginning of all beginnings,

більш професійною символікою.
more professional insignias.

Ці дві фази можуть бути уподібнені фазам дихання, згідно з символікою, з якою часто співвідносяться індуїстські доктрини.
These two phases can be compared to those of respiration according to a symbolism to which the Hindu doctrines often refer.

Ґомбрович ламав голову над символікою своїх мрій, вважаючи, що вони можуть запропонувати спосіб втечі«із польського фарсу».
Gombrowicz puzzled over the symbolism of his dreams, believing that they offered a way to break out of“the whole Polish farce.”.

Основна мета створення IIR gift shop з символікою Інституту- це популяризація та сприяння зростанню позитивного іміджу Інституту міжнародних відносин.
The main purpose of creating the IIR gift shop with the symbols of the Institute is to popularize and promote the growth of a positive image of the Institute of International Relations.

Можливість надання канцелярського приладдя з корпоративною символікою(за погодженням з організатором) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔.
Providing office supplies with corporate symbolic(upon the agreement with the institutor)✔✔✔✔✔.

Він привів людей із символікою Європейської партії, що активно засвітилася наприкінці
By his side were people wearing the symbols of the European Party,

Йому призначили 10 діб арешту за пост із символікою“Хізб ут-Тахрір”, який він опублікував
He was assigned 10 days of arrest for the post with the symbolism of Hizb ut-Tahrir,

Раніше Мі-24 з символікою міжнародної організації використовувалися українською армією у боях під Краматорськом.
Before Mi-24 with symbolics of the international organization were used by the Ukrainian army in fights near Kramatorsk.

Якщо на дівчині присутні аксесуари з символікою відомої групи,
If a girl accessories present with the symbols of a certain group,

Протестувальники вирушили від парку Тараса Шевченка в урядовий квартал з символікою профспілок, які вони представляють,
Protesters went from Taras Shevchenko's park in government quarter with symbolics of labor unions which they represent,

Матвійчук заклали 2 монети із символікою«ЄВРО-2012» в фундамент терміналу.
Matviychuk laid two coins with the symbols of the"Euro 2012" in the basement of the terminal.