СИМПАТИКІВ - переклад на Англійською

• supporters
• sympathizers
• sympathies

Приклади вживання Симпатиків Українська мовою та їх переклад на Англійською

рух являв собою не більше ніж групку симпатиків блогу, фронтменом якого був матюкливий комік Беппе Грілло;
the movement had been little more than the fan base of a blog fronted by a foulmouthed comedian, Beppe Grillo;

Сваволя польської влади та початок німецько-польського конфлікту спонукали ОУН до проведення загальних військових вишколів своїх членів і симпатиків згідно з інструкцією КЕ ЗУЗ щодо організації повстанської боротьби в разі оголошення польською владою загальної мобілізації.
Arbitrary rule of the Polish government and the breakout of the German-Polish conflict stimulated the OUN to conduct general military trainings for its members and supporters according to the instruction of Regional Executives of Western Ukrainian territory concerning the organization of insurgent struggle in case of proclamation of general mobilization by the Polish government.

Сполучених Штатів, але оскільки бойовики проникли в значну кількість держав за межами Близького Сходу і здобули симпатиків на Заході, боротьба з ними навряд чи завершиться«чітко визначеною перемогою».
to the United States, but because militants have infiltrated many nations outside the Middle East and gained sympathizers in the West, the battle against them is unlikely to end with a"clearly defined victory.".

Також вона висловила вдячність своїм симпатикам, команді та своїй родині.
She expresses gratitude to her crew, costars and family.

Він симпатиком був швидше?
Groueff: He was a pleasant man?

На самому початку мітингу перша леді запропонувала симпатикам президента Трампа спільно промовити молитву Господню, що тисячі прихильників, зібраних у Мельбурні сприйняли з ентузіазмом.
At the beginning of the meeting the first lady invited the President's supporters trump together to read a prayer that thousands of supporters gathered in Melbourne embraced with enthusiasm.

вірним друзям і симпатикам на честь старту нового сезону Програми«Людина Року».
to our numerous admirers, faithful friends and sympathizers in honor of 15th anniversary of the Program.

Можливо, нині його симпатикам за кордоном буде важче вдавати, що нічого не відбувається, коли він знову порушить міжнародні правила.
It may now be harder for his sympathisers abroad to look the other way when he breaks international rules.

Року Фабіанське товариство отримало істотний спадок від симпатика, Генрі Гант Гатчінсон- Голройд згадує про £10,000.
In 1894 the Fabian Society received a substantial bequest from a sympathiser, Henry Hunt Hutchinson- Holroyd mentions £10,000.

У наступні роки Ахімеїр сказав, що шкодував, що він називає себе"фашистом"(фашистським симпатиком).
In later years, Ahimeir said he was sorry for calling himself a"fascistan"(fascist symphatizer).

який був Римо-католицьким симпатиком, призвели до смути
who had Roman Catholic sympathies, led to turmoil

та відкритого симпатика Росії), як і під час першого голосування,
and open supporter of Russia), like during the first vote,

І чимало симпатиків навколо.
And lots of other guys around.

І чимало симпатиків навколо.
There are lots of lovely guys around.

По всій Україні було море симпатиків.
Throughout Ukraine there was a sea of our supporters.

Ми маємо багато симпатиків Путіна.
We have got enough veteran guys.

Запит на«нові обличчя» найвищий у середовищі симпатиків В.
The request for"new faces" is the highest among the sympathizers of V.

Але право навіть симпатиків Братства на демонстрацію без ризику бути заарештованими
But the right even of Brotherhood sympathizers to demonstrate without being arrested or shot at,

Торгова мережа«Фокстрот» за рік збільшила число своїх симпатиків на 1, 2 млн осіб.
TM“Foxtrot” increased the amount of emphasizers by 1,2 million people over the last year.

Натомість західні лідери користуються більшою підтримкою серед симпатиків партій Європейська Солідарність та Голос. Також О.
On the other hand, the western leaders gain more support among the sympathizers of the“European Solidarity” and“Golos”. Also, O.