СИМУЛЮВАТИ - переклад на Англійською

• simulate
• pretend
• feign
• simulated
• simulating

Приклади вживання Симулювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дивимось на великий об'єм даних і пробуємо симулювати різні схеми прогнозів,
You look at a lot of data, and you try to simulate different predictive schemes, until you get better

Тому навіть використовуючи найпотужніші суперкомп';ютери світу, фізики можуть симулювати лише маленькі шматочки космосу розміром в декілька фемтометра(10-15).
Even using the world's most powerful supercomputers, physicists have only managed to simulate tiny corners of the cosmos, only a few femtometers across.

навіть суперкомп'ютеру потрібно 82 944 процесорів і 40 хвилин роботи, щоб симулювати одну секунду мозкової активності людини?
computer 82,944 processors and 40 minutes to simulate a mere ONE SECOND of human brain activity?

40 хвилин роботи, щоб симулювати одну секунду мозкової активності людини?
40 Minutes for a supercomputer to simulate a single second of human brain activity?

Це космологічна машина, величезний суперкомп'ютер, чия єдина мета- симулювати всесвіт.
This is the cosmology machine, a very large supercomputer whose only purpose is to simulate the Universe.

все неймовірно полюбили«Ефект занурення» і гарячково взялися симулювати його у всіх можливих варіаціях.
feverishly began to simulate it in all possible variations.

злочинець на ім'я Рендл Патрік Макмерфі приймає рішення симулювати психічний розлади.
a criminal named Randle Patrick McMurphy decides to feign a mental disorder.

коли прийнято заплющувати очі на певні сторони життя, прийнято симулювати благополуччя, освіченість, здоров'я, успішність.
with false civilization arises, because you are expected to ignore some sides of life, to simulate happiness, education, health, success.

Тим більше, від акторів завжди вимагається спеціальна підготовка і вміння симулювати акт та задоволення від нього на камеру.
Moreover, the actors have always required special training and the ability to simulate the act and enjoy it on camera.

де він продовжував симулювати неосудність.
where he continued to feign insanity.

потім я збираюся симулювати мігрень.
then I'm going to fake a migraine.

Кращий спосіб дізнатися, як можливі зловмисники порушать вашу мережу- це симулювати«атаку в реальному часі» в контрольованому середовищі.
The best way to find out how potential intruders will break your network is to simulate an attack in the real world in a controlled environment.

вчені можуть симулювати цей механізм у популяції тисяч зоряних систем
the scientists can simulate this mechanism in a population of thousands of star systems

вчені можуть симулювати цей механізм у популяції тисяч зоряних систем
scientists can simulate this mechanism in a population of thousands of star systems,

Однак належить очікувати, що новий кабінет буде, наскільки це можливо, симулювати реформи, щоб отримати
However, it should be expected that the new cabinet will feign reforms as far as possible

пухлина правобічної локалізації може симулювати напад гострого апендициту
the tumor is right-sided localization can simulate attack of acute appendicitis

і дозволять симулювати дію продуктів
will allow simulating the action of the products

ви можете симулювати той смак і сказати"фу" ще перед приготуванням.
you can simulate that flavor and say"yuck" before you make it.

Експеримент просить нас подумати про світ, в якому вчені розробили машину, яка могла б симулювати людське життя, гарантуючи життя, яке складалося б лише із задоволення
The experiment asks us to consider a world in which scientists have developed a machine that would simulate real life while guaranteeing experiences of only pleasure

Оркеп був першим світлодіодним компаніям з освітлення акваріумів для рифів, які намагалися симулювати природу в замкнутому навколишньому середовищі, щоб розробити світло з справжнім ультрафіолетовим спектром
While trying to simulate nature in a captive environment as closely as possible, Orphek was the