Приклади вживання Симуляцію Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
з Університету Каліфорнії провели комп'ютерну симуляцію загальної атмосферної циркуляції Венери,
from the University of California conducted a computer simulation of the General atmospheric circulation of Venus,я запропонувала учасникам комп'ютерну симуляцію прийняття рішень, аби виміряти їхню ризикованість порівняно з вживанням алкоголю наркотиків,
I had them complete a computerized decision-making simulation to measure their risk-taking behaviors comparable to ones in the real world,виконувала симуляцію перебоїв у постачанні газу та зупинки інфраструктури на рівні всього ЄС, щоб забезпечити аналіз основних ризиків постачання для ЄС.
infrastructure disruption simulation in order to provide a high level overview of major supply risks for the EU.деталізовану симуляцію Землі наприкінці 20 століття(рік дії не вказано точно,
a detailed computer simulation of Earth at the end of the 20th century(the actual year,Ці двоє представляють нову модель поведінки натовпу, щоб створити симуляцію загальних популяцій.
These two present a new model of crowd behavior in order to create a simulation of generic populations.[14]Вчені під керівництвом Томаса Наварро(Thomas Navarro) з Університету Каліфорнії провели комп'ютерну симуляцію загальної атмосферної циркуляції Венери, щоб визначити, як народжуються в її газовій оболонці незвичайні структури.
Scientists led by Thomas Navarro(Thomas Navarro) from the University of California conducted a computer simulation of the general atmospheric circulation of Venus to determine how unusual structures are produced in its gas shell.Кожного разу, коли ми проводимо симуляцію, ми подорожуємо по можливому шляху в історії людства.
Whenever we conduct a simulation, we travel along a possible path in the history of mankind.Кожен кандидат пройде дворічний курс підготовки, що включає фізичні тренування, симуляцію переміщення в невагомості(імітується в басейнах),
Each candidate will pass a two-year training course that includes physical exercise, a simulation of movement in zero gravity(simulated in the pools),школи можуть використовувати симуляцію, щоб забезпечити не більше 20%(наприклад,
schools may utilize simulation to account for no greater than 20%(e.g.,і отримав двохвилинне вилучення за симуляцію.
also received a two-minute deletion for simulation.ви можете зробити це у більш веселий спосіб, використовуючи цю симуляцію.
you're going to do it in a much more fun way by using this simulation here.потім повторно запустити симуляцію, щоб побачити, як зміни впливають на роботу і продуктивність PLC.
then re-running the simulation to see how changes affect the PLC's operation and performance.Рівень ганьби щодо голосування за особливий статус Донбасу та симуляцію визнання російської окупації можна порівняти з голосуванням за Конституцію з Чорноморським флотом в Криму
Samopomich faction compared voting for the special status of Donbas and simulating the recognition of Russian occupation with voting for the Constitution with the Black Sea Fleet in Crimeaозначає створення синтетичної моделі системи, симуляцію цієї моделі, а потім проектування системи в майбутнє за допомогою цієї моделі.
which means creating a synthetic model of the system, simulating this model and then projecting the system into the future through this model.вони створили симуляцію безпосередньо такого сценарію
вони створили симуляцію безпосередньо такого сценарію
they created a simulation of just such Олексій Пажитнов працював на радянську владу, і ось як він винайшов Тетріс. Олексій самостійно розробив цілу гру і навіть продемонстрував нам симуляцію у катодній променевій трубці, що виглядало дуже круто. І це фантастично.
The amount of work-- yeah, Alexey Pajitnov was working for the Soviet government and that's how he developed Tetris, and Alexey himself reconstructed the whole game and even gave us a simulation of the cathode ray tube that makes it look slightly bombed.Малює симуляцію головоломки- змійки Рубіка.
Draws a simulation of the Rubik's Snake puzzle.Запустіть симуляцію, яка вирішить, скільки учасників потрібно було б, щоб виявити ефект, подібний до ефекту в Kramer(2012)
Run a simulation that will decide how many participants would have been needed to detect an effect as large as the effect in Kramer(2012)DVD+R( W) не підтримують симуляцію запису.
