Приклади вживання Симуляція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отже, симуляція колапсу наднової зорі
Симуляція може використовуватися для прогнозування ефективності існуючої
Крім того, симуляція рівня логічних примітивів дуже повільна,
Деякі вчені продовжують наполягати, що симуляція нейрології за допомогою комп'ютерів- це правильний шлях.
Some researchers continue to insist that simulating neuroscience with computers is the way to go.Симуляція і агравація різні процеси, хоча симуляція на тлі наявності патологічних розладів психіатричного регістра є Аггравация.
Simulation and aggravation are different processes, although simulation against the background of the presence of pathological disorders of the psychiatric registry is aggravation.Компютерна симуляція показує, що ці дві надмасивні чорні діри будуть поступово зближуватися поки вони не«зіллються» докупи.
Computer simulations indicate that these two black holes will gradually spiral in toward each other until they merge.Президент США Джордж Буш наклав вето на закон, що забороняє Центральному розвідувальному управлінню(ЦРУ) використовувати такі методи ведення допиту як, наприклад,"симуляція втоплення".
US President George Bush says he has vetoed legislation that would stop the CIA using interrogation methods such as simulated drowning or'water-boarding'.Завдяки комп'ютерним симуляція і вивчення ДНК ми починаємо отримувати уявлення про те, як виглядала давня Європа».
Through computer simulations and DNA testing we are beginning to get glimpses of the bigger early European picture.".програмне забезпечення, називається хостової(host), а симуляція їй системи- гостьовими(guest).
software is called the host(host), and simulated her system- guest(guest).Симуляція також показує, що спад сонячної активності зупиниться,
The simulations also indicate that the solar-activity slide will stop,знімок виконано марсоходом«К'юріосіті»(лютий 2013; сонце на знімку- художня симуляція).
as imaged by the Curiosity rover(February 2013; sun simulated by artist).І що б теорії не було прийнято, симуляція 1300 виявила ту ж основну тенденцію:
And whatever the adopted theories, 1300 simulations revealed the same basic trend:так само, як і комп'ютерна симуляція.
the very same way our computer simulations behave.Хоча існує багато типів спрямованої уяви(наприклад, керована уява, ментальна симуляція), є деякі ключові елементи, однакові для усіх її типів.
Although there are many types of mental imagery(e.g., guided imagery, mental simulations), there are some key elements that are common to all.Симуляція хвильового процесу ґрунтується на циклічних переміщеннях діелектричного тіла всередині хвилеводного сегменту в квазістаціонарному магнітному полі, яке локалізовано в області щілин зв'язку.
The simulation of Дослідження показали, що така“симуляція” може обумовити в довготривалій перспективі фізичне
Research has shown this“faking” can result in long-term physicalСимуляція виявила те, як швидко все може зруйнуватися,
The simulation revealed how quickly everything can be destroyed,Загальноприйняте пояснення причин синдрому Мюнхгаузена свідчить, що симуляція хвороби дозволяє людям отримати увагу,
Симуляція дозволила дослідникам визначити радіальне прискорення карликових галактик при наявності темної матерії.
The simulation allowed Наприклад, симуляція людського серця, яка тривала два роки,
