СИНАГОГА - переклад на Англійською

• synagogue
• synagogues

Приклади вживання Синагога Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лише на початку XX сторіччя синагога втратила свій осібний статус
In the early 20th c. the synagogue lost its independent status

Синагога була побудована в районі Гольцхайм,
The synagogue was built in the Golzheim district,

Синагога була відкрита 24 серпня(5 вересня)
The synagogue was opened on August 24(September 5)

Але під час Другої Світової війни синагога була спалена,
The synagogue was burnt down during World War II,

Синагога завжди виконує три головних функції:
The synagogue always fulfills three main functions:

місцевості Алеппо в Сирії, де була синагога, в якій охоронявся Кодекс, зберігаючись аж до 1947 року.
where the codex was guarded in a synagogue until 1947.

За припущенням керівника експедиції, синагога була побудована на початку V століття,
By the suggestion of Megness, the synagogue was built at the beginning of the 5th century,

в Одесі є синагога, католицькі храми,
in Odessa there is a synagogue, Catholic temples,

Синагога була зведена в середині XIX століття на прохання графа Владислава Браницького,
The synagogue was erected in the middle of the 19th century at the request of Count Vladislav Branitsky,

Синагога з розкішними мавританьськими архітектурними елементами разом із прилеглим до неї комплексом та резиденцією була володінням цадика Фрідмана- духовного батька садогурських хасидів, який настільки любив розкіш.
Tzadik Friedman, the spiritual father of the Sadogur Hasidism, was the owner of the great residence and the synagogue with magnificent Moorish architectural elements.

Юдейська культова споруда не була зруйнована під час Другої світової війни і використовувалася як синагога до 1959 року, коли була конфіскована радянською владою.
It was not destroyed during World War II and used as a synagogue until 1959, when it was confiscated by the Soviet authorities.

мечеть та синагога.
a mosque and a synagogue.

мечеть і синагога.
a mosque and a synagogue.

де була синагога юдейська.
where was a synagogue of the Jews.

побоюючись, що синагога стане вищою за костел домініканців.
fearing that the synagogue would be higher than the church of the Dominicans.

мечеть та синагога.
there are a mosque and a synagogue in the city.

Я терпляче пояснив йому на івриті, що синагога була в ремонті,
I patiently explained to him, in Hebrew, that the synagogue was being restored,

Нова Синагога Вигляд зовні Сучасний статус Діюча Кінець будівництва 1958 Архітектурний стиль Синагога Належність Ортодоксальний юдаїзм Адреса Zietenstraße 50 Düsseldorf,
New Synagogue Street view of synagogue exterior Basic information Location Zietenstraße 50 Düsseldorf, Germany 40476 Affiliation

протестантська церкви, синагога, мечеть, молитовні будинки інших релігійних конфесій,
Protestant churches, synagogues, mosques, houses of worship of other faiths,

Це Центральна синагога Києва або синагога Бродського на вулиці Шота Руставелі, Велика хоральна синагога або Подільська синагога на Щекавицькій та Галицька, що розташована позаду універмагу«Україна».
This is the Kyiv Central Synagogue or the Brodsky Synagogue on Shota Rustaveli Street, the Great Choral Synagogue or the Podil Synagogue on Shchekavitska, and Halytska, situated behind the department store“Ukraine”.