A SYNAGOGUE - переклад на Українською

• синагога
• синагогу
• синагоги
• синагогою
• синаґоґи

Приклади вживання A synagogue Англійська мовою та їх переклад на Українською

If you ever visited a synagogue you probably noticed they are generally quite simple
Якщо ви коли-небудь відвідували синагогу, ви, напевно, помітили, що як правило, синагоги досить прості

where the codex was guarded in a synagogue until 1947.
місцевості Алеппо в Сирії, де була синагога, в якій охоронявся Кодекс, зберігаючись аж до 1947 року.

its historical part, near a synagogue"Тempl" is situated hotel-museum"Under the Теmpl".
його історичній частині, біля синагоги"Темпель" знаходиться готель-музей"Під Темплем".

A blaze in 1874 destroyed a synagogue, 211 houses,
Знищила синагогу, 211 житлових та 119 господарських будинків,

any place where 10 Jews gather for prayer can be called a synagogue.
в єврейській культурі будь-яке місце, де збирається 10 євреїв на молитву, можна назвати синагогою.

in Odessa there is a synagogue, Catholic temples,
в Одесі є синагога, католицькі храми,

Nobody should ever be afraid to go to a synagogue or wear a kippah in the European Union.
Ніхто не повинен боятися йти до синагоги або носити кіппу в Європейському Союзі.

a Roman-Catholic church, a synagogue and sometimes a mosque.
костьол, синагогу, а іноді й мечеть.

beit midrash(religious study hall) or possibly a synagogue before WWII;
або, можливо, синагогою до початку Другої світової війни;

It was not destroyed during World War II and used as a synagogue until 1959, when it was confiscated by the Soviet authorities.
Юдейська культова споруда не була зруйнована під час Другої світової війни і використовувалася як синагога до 1959 року, коли була конфіскована радянською владою.

Since the town of Motele did not have a synagogue, the lord had the idea of donating lumber to the Jewish community so it could build one.
А оскільки в містечку Мотоль не було синагоги, він вирішив подарувати єврейській громаді матеріали для побудови божниці.

which eventually will have a synagogue, school, rehabilitation
в якому з часом відкриють синагогу, школу, реабілітаційний

Paramaribo is one of the few capitals in the world where it is possible to see a mosque located adjacent to a synagogue, which is a sign of this great tolerance.
Парамарібо- одна з небагатьох столиць світу, де можна побачити мечеть, розташовану поруч з синагогою, що є ознакою цієї великої толерантності і терпимості.

a mosque and a synagogue.
мечеть та синагога.

The excavations, led by Eleazar Sukenik, revealed a synagogue and a mosaic floor from the fifth century.
Розкопки на чолі з Елеазаром Сукеніком виявили синагогу і мозаїчну підлогу п'ятого століття.

and/or possibly a synagogue before World War II;
або, можливо, синагогою до початку Другої світової війни;

a mosque and a synagogue.
мечеть і синагога.

which has been converted from a synagogue, is located in the Karaköy quarter.
який був перетворений із синагоги, розташований у кварталі Каракей.

upon his death in 1205, recorded having built a synagogue.
після його смерті 1205 році залишились його записи про те, що він збудував синагогу.

where was a synagogue of the Jews.
де була синагога юдейська.