A SYNAGOGUE in Hebrew translation

• בית כנסת

Examples of using A synagogue in English and their translations into Hebrew

In Russia in April, individuals fired at a synagogue that was under construction,
ברוסיה בחודש אפריל ירו אלמונים לעבר בית כנסת שהיה בשלבי בנייה,

My time is overdue like a synagogue roof Come on Na, na, na, Na, na, na, na, na, na.
הזמן שלי הוא איחור כמו גג של בית כנסת יאללה את הפנים על, על, על, על, על, על, על.

We entered a Synagogue which was packed with the greatest stinking bunch of humanity I have ever seen.
נכנסנו לבית הכנסת, שהיה עמוס בחבורה האנושית המסריחה ביותר שראיתי מעודי.

A visit at a synagogue designed by Magidovich for the Jewish community from Aden(the former capital of South Yemen).
ביקור בבית הכנסת שתכנן מגידוביץ' עבור קהילת יהודי עדן- עיר הבירה לשעבר של דרום תימן ומושבה בריטית לאורך 150 שנה(1839 עד 1967).

In addition to a residence for Jews, it also served as a synagogue and library over the years- a kind of miniature Jewish Quarter in the heart of the Muslim Quarter.
במהלך השנים הוא שימש לצד מגורים ליהודים גם כבית כנסת וספרייה- מעין רובע יהודי בזעיר אנפין בלב הרובע המוסלמי.

Enclosed by a gallery, a castle and a synagogue, the hotel offers a captivating view over the city.
מוקף בבית כנסת, טירה וגלריות, המלון מציע נוף שובה לב של עיר.

Half of the respondents said they planned to visit a synagogue during the holiday and take part in at least one prayer.
מחצית מהנשאלים אף אמרו כי בכוונתם לבקר בבית הכנסת במהלך החג, ולהגיע לפחות לתפילה אחת.

Finally, it was decided to build a synagogue on Robinson Road at a cost of $26,000,
לבסוף הוחלט על הקמת בית הכנסת ברחוב רובינזון בעלות של $26,

a children's play area in Terminal 1, and a synagogue in the Square area of Terminal 3.
אזור משחקים לילדים בטרמינל 1, ובית כנסת באזור הכיכר טרמינל 3.

mosque and a synagogue.
מסגד ובית כנסת.

As David Ben-Gurion had once quipped,“Although I don't go to a synagogue, I know which synagogue I don't go to.”.
כפי שהתלוצץ פעם דוד בן-גוריון“למרות שאני לא מגיע לבית הכנסת, אני יודע לאיזה בית כנסת אני לא הולך”.

Father Nairouz wrote in his letter:"Would you have handled this issue the same way had the ruins belonged to a mosque or a synagogue?".
האב ניירוז כתב במכתבו:"האם היית מטפל במקרה באותה דרך אילו העתיקות היו שייכות למסגד או לבית כנסת?".

Just as a synagogue can be anywhere(unlike the Temple), so one can pray anywhere suitable, even outside a synagogue.
בדיוק כמו שבית כנסת יכול להימצא בכל מקום(בניגוד למקדש), כך יכול כל אחד להתפלל היכן שירצה, גם מחוץ לבית הכנסת.

It is also clear that this source is not discussing crossing legs in a synagogue.
גם ברור שהמקור הזה איננו עוסק בשילוב רגליים בבית הכנסת.

private gathering rooms and a synagogue.
אולמות פרטים להתכנסות ובית הכנסת.

Immigrated to the U.S. in 1940 and held positions as a synagogue organist in various cities.
היגר לארה''ב בשנת 1940 והחזיק משרות כנגן עוגב בבתי כנסת במספר ערים.

automatic hot and cold drinks dispensers, and a synagogue.
מכונות אוטומטיות לשתייה קרה וחמה ובית כנסת.

Today the site is visited mainly by Jews, and it is run in a synagogue model.
כיום משמש האתר בעיקר את היהודים והוא מתנהל במתכונת של בית כנסת.

he had never entered a synagogue.
הוא מעולם לא נכנס לבית כנסת.

More, he became the first pope since Saint Peter to visit a synagogue.
יתרה על כן, הוא הפך לאפיפיור הראשון מאז 'פטרוס הקדוש', שביקר בבית כנסת.