A SYNAGOGUE in Arabic translation

• كنيس
• الكنيس
• كنيسًا
• معبد يهودي
• المجمع
• المعبد اليهودي
• وكنيس يهودي
• كنيساً
• كنيسا
• معبداً يهودياً
• كنيسة يهودية

Examples of using A synagogue in English and their translations into Arabic

six wounded when a man opened fire at a synagogue in the city of Pittsburgh on Saturday,
وأصيب ستة آخرون عندما فتح رجل النار على كنيس في مدينة بيتسبيرج يوم السبت،

During the Nakba the Arab residents of the village left their homes, and the places were taken over by Jewish refugees who settled in the houses and turned the village mosque into a synagogue- which is still active today.
بعد النكبة غادر سكان القرية العرب بيوتهم، وحلّ محلهم لاجئون يهود سكنوا في بيوتهم، وحوّلوا مسجد القرية إلى كنيس وهو لا يزال كذلك حتى اليوم

In our capital, Sarajevo, you can find within a 200 metres circle, a synagogue, a mosque and Catholic and Orthodox churches that have been standing next to each other since the fifteenth century, almost leaning on each other
في عاصمتنا، سراييفو، يمكن أن تجدوا في مساحة 200 متر كنيسا ومسجدا وكنيسة كاثوليكية وكنيسة أرثوذكسية ينتصب الواحد منها بجوار الآخر منذ القرن الخامس عشر، والواحد منها يفضي إلى الآخر

Later in the day, however, hundreds of settlers who were joined by yeshiva students and other orthodox Jews arrived at the site, which they claimed was a synagogue, prayed there and listened to speeches by the rabbi and the head of the Kiryat Arba settlement.(Ha ' aretz, 22 November).
إﻻ أن مئات المستوطنين الذين انضم إليهم طلبة مدارس دينية يشيفا( ويهود متدينون آخرون في وقت ﻻحق من ذلك اليوم وصلوا إلى الموقع الذين ادعوا بأنه كان كنيسا، ثم أقاموا الصﻻة هناك واستمعوا إلى خطاب كل من الحاخام ورئيس مستوطنة كريات أربع.)هآرتس، ٢٢ تشرين الثاني/نوفمبر

We can build a synagogue then.
إذاً يمكننا بناء كنيس أيضاً

Was there a synagogue in Wlodawa?
هل كان في ويدفا كنيس لليهود؟?

A Synagogue of Satan.
بناء من الشيطان

You wanted a synagogue blessing?
وصلني أنك تريدين مباركاتك من معبد يهودي؟?

It's a synagogue, that's how it goes.
إنهُ كنيس هكذا يسير الأمر

You're hiding in the basement of a synagogue.
أنت تختبيء في قبو كنيس يهودي

In Zaporozhye, four extremists attempted to burn down a synagogue.
شباط/فبراير 2014- في زابوروجييه، حاول أربعة متطرفين إحراق كنيس

The interior of a synagogue in Sefrou, Morocco.
صورة من داخل أحد الكنس في صفرو, المغرب

My time is overdue like a synagogue roof Come on.
طال انتظار زمني كسقف كنيس يهودي هيا بنا

In Ashdod, rockets landed in a synagogue, injuring many worshippers.
وفي أشدود، أصابت الصواريخ معبداً وجُرح العديد من المصلِّين

A synagogue, a museum and a memorial park are set within walking distance.
تقع المتاحف، الحديقة التذكارية والمعبد اليهودي على مسافة مشي قصيرة

Construction activities include the construction of a synagogue and 35 additional houses.
وتشمل أنشطة البناء تشييد معبد يهودي و 35 بيتا إضافيا

The shooting comes days after a gunman massacred 11 people at a synagogue in Pittsburgh, Pennsylvania.
ويأتي إطلاق النار بعد أيام من ذبح مسلح الناس 11 في كنيس في بيتسبرغ بولاية بنسلفانيا

Then I'm taking her to a synagogue, a mosque, and a Buddhist temple.
إذاً سأخذها إلى جماعة يهودية, وإلى مـسجد, ومعبد بوذي

For religious guests, there is a synagogue at the hotel which is open 7 days a week.
للضيوف المتدينين، هناك كنيس في الفندق مفتوح 7 أيام في الأسبوع

Nobody should ever be afraid to go to a synagogue or wear a kippah in the European Union.
لا ينبغي لأحد أن يخاف من الذهاب إلى كنيس أو ارتداء الكبة في الاتحاد الأوروبي