IN THE SYNAGOGUE in Hebrew translation

• בבית ה כנסת
• בבית ה הכנסה
• שבבית הכנסת

Examples of using In the synagogue in English and their translations into Hebrew

in 1656, in the synagogue on the Houtgracht Canal,
בשנת 1656, בבית הכנסת על תעלת הוטחראכט,

was burned alive along with other Jews of her town in the synagogue in Rakov.
נשרפה בחיים יחד עם יהודים אחרים בבית הכנסת בראקוב.

was murdered along with other Jews of her town in the synagogue in Rakov.
נשרפה בחיים יחד עם יהודים אחרים בבית הכנסת בראקוב.

Whoever calls for Muslims to defend the Al-Aqsa Mosque[Temple Mount- ed.]'by all means' against the Jews- was directly responsible for the horrible pogrom in the synagogue in Har Nof,
מי שקורא למוסלמים להגן על מסגד אל אקצה בכל האמצעים בפני היהודים- נושא באחריות ישירה לפוגרום המחריד בבית הכנסת בהר נוף,

You can see the variety of his works at the Zionist Youth Village in Jerusalem at the conference hall in Givat Ze'ev and in the synagogue of the Paz Residence in Ashkelon where his magical works are displayed.
אפשר להתרשם ממגוון עבודותיו בבית הספר חוות הנוער הציוני ירושלים בבית הכנס בגבעת זאב ובבית הכנסת משכן פז באשקלון שם מוצגות יצירותיו הקסומות.

he added,“We stood together in the synagogue, the church, and the mosque.…
שם"עמדו יחד בית כנסת, כנסייה ומסגד" וכי"על

Every woman who got married in the synagogue wore this ring as a symbol that… she was a queen,… her husband a king,… and the home they made a castle, not only on their wedding day.
כל אישה שהתחתנה ב בית כנסת לבש זה לצלצל כ/כפי שסמל את זה… היא היתה מלכה,… הבעל שלה מלך,… והבית שהם עשו טירה, לא רק ביום הנישואין שלהם.

And he began to speak boldly in the synagogue: whom when Aquila and Priscilla had heard, they took him unto them, and expounded unto him the way of God more perfectly.
והוא החל לקרא בבית הכנסת בבטחון לבב וישמעו אתו עקילס ופריסקלה ויקחהו אליהם ויוסיפו להגיד לו את דרך האלהים באר היטב׃.

The last excavation season in the synagogue added new and important understandings of the development of Jewish life over the years and life in the countryside during the Roman period in the Golan.
עונת החפירות האחרונה בבית הכנסת הוסיפה נדבך חדש וחשוב להבנה על התפתחות החיים היהודיים לאורך השנים ועל החיים באזור הכפרי בתקופה הרומית בגולן.

due to media reports of Jews"dancing and drinking alcohol in the synagogue" during the private March 7 dedication, which Hawass described the feelings of hundreds of millions of Muslims in Egypt and around the world".">
הביטול נעשה בשל דיווחים בתקשורת על יהודים"רוקדים ושותים אלכוהול בבית הכנסת" במהלך טקס ההקדשה הרשמי ב-7 במרץ,

speak in the synagogue there and bring the four victims,
ולנאום בבית הכנסת שם, ולהביא לקבורה בירושלים את ארבעת המתים,

DBT demands that we practice them throughout our daily lives(at the supermarket, in the synagogue, at the gym) and provides easy-to-remember acronyms
ה-DBT דורש שנתאמן בהן במהלך חיי היומיום(בסופרמרקט, בבית הכנסת, בחדר הכושר, וכדומה)

occupies a significant place in their lives, and therefore they are active on the educational level in the community, in the synagogue, in the school and in the family.
תופסת אצלם מקום משמעותי, ומתוך כך הם פועלים ברמה החינוכית, בקהילה, בבית הכנסת, בבית הספר ובמשפחה.

their accomplices assembled the town's residents in the synagogue that was made of wood and cruelly shot and burned them to death.”.
ריכזו את תושבי העיירה בבית כנסת שהיה עשוי מעץ ורצחו אותם באכזריות בירי ובשריפה".

Professional screens enable an embedded company to define the hours of operation of the screen according to the hours of prayers in the synagogue, thus saving at least 80% of the electricity consumption compared to the home screen and also to maintain the life of the screen- otherwise the home screen does not exist and the screen has to work Non-stop.
מסכים מקצועיים מאפשרים דרך התכנה של חברת משובץ להגדיר את שעות הפעילות של המסך לפי שעות התפילות בבית הכנסת, ובכך לחסוך לפחות ב 80% בצריכת חשמל לעומת מסך ביתי וגם לשמור על אורך החיים של המסך- מה שאין במסך ביתי האפשרות לא קיימת והמסך נאלץ לעבוד ללא הפסקה.

Professional screens enable an embedded company to define the hours of operation of the screen according to the hours of prayers in the synagogue, thus saving at least 80% of the electricity consumption compared to the home screen and also to maintain the life of the screen- otherwise the home screen does not exist and the screen has to work Non-stop.
מסכים מקצועיים מאפשרים דרך התכנה של חברת משובץ להגדיר את שעות הפעילות של המסך לפי שעות התפילות בבית הכנסת, ובכך לחסוך לפחות ב 80% בצריכת חשמל לעומת מסך ביתי וגם לשמור על אורך החיים של המסך- מה שאין כן במסך ביתי האפשרות לא קיימת והמסך נאלץ לעבוד ללא הפסקה.

the people who carried the body of Maimonides to the Sea of Galilee for permanent burial mistakenly left one of his toes behind in the synagogue, which at that time was called the synagogue of Western(Tunisian) Jews.
האנשים שנשאו את גופתו של הרמב"ם לים כנרת לשם קבורה קבועה, השאירו בטעות את אחת מבהונות רגליו בבית הכנסת, שבאותו הזמן נקרא בית הכנסת של היהודים המערביים(תוניסאים).

the daily minyan was updated in the synagogue, and various Jewish institutions were opened in the city:
תחת הנהגה של הוא עודכן המניין ה יומי ב בית ה כנסת, ו מוסדות י הודיים שונים נפתחו ב ה עיר:

for many years was the rabbi in the synagogue in Potsdam. He was the chairman of the Jewish Liberal Youth Association, which was established in Potsdam in 1921;
והיה רב קונסרבטיבי בבית הכנסת בפוטסדאם במשך שנים רבות. היה יו"ר איגוד הנוער היהודי הליברלי, שהוקם בפוטסדאם בשנת 1921.

when the Jews had rejected his message and had voted to forbid his further preaching in the synagogue, and when he then went to the gentiles,
וכאשר היהודים דחו את המסר והחליטו בהצבעה לאסור עליו להמשיך ולהטיף בבית הכנסת, ובשעה שהוא הלך אז אל הגויים,