Приклади вживання Сина чоловічого Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
не їсте тіла Сина чоловічого й не пєте Його крові,
unless you eat не їсте тіла Сина чоловічого й не пєте Його крові,
Except ye eat Чи бачиш, сину чоловічий?…»?
Do you see this, son of man?Чи бачиш, сину чоловічий?…»?
What do you see, son of man?Чи бачиш, сину чоловічий?…»?
Did you see, son of man?Чи бачиш, сину чоловічий?…»?
Do you see, son of man?Чи бачиш, сину чоловічий?…».
Do you see that, O son of man?'.І промовив до мене:«Сину чоловічий!
Then He said to me,“Son of man…!І промовив до мене:«Сину чоловічий!
The question comes to him:‘Son of man!І промовив до мене:«Сину чоловічий!
He said to me,“Son of man,!І промовив до мене:«Сину чоловічий!
The Father speaks:“Son of Man!І власть дав Йому і суд чинити; бо Він Син чоловічий.
He also gave him authority to execute judgment, because he is a son of man.Так говорить Господь через свого пророка:«Сину чоловічий, були дві жінки,
The word І посеред семи сьвічників подібного Сину чоловічому, з'одягненого в довгу одежу,
And among the lampstands was one like a son of man, clothed with a robe reaching down to his feet,Я був справді Сином чоловічим.
in fact, the Son of man.і станути перед Сином чоловічим.
and to stand before the Son of man.і станути перед Сином чоловічим.
and to stand before the Son of Man.".Котра в инших родах не обявилась синам чоловічим, яко ж тепер одкрилась сьвятим Його апостолам і пророкам Духом.
Which in other generations was not made known to the children of men, as it has now been revealed to his holy apostles and prophets in the Spirit;всї гріхи відпустять ся синам чоловічим, і хули, якими б вони нї хулили;
All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme.Котра в инших родах не обявилась синам чоловічим, яко ж тепер одкрилась сьвятим Його апостолам і пророкам Духом.
Which in other ages was not made known unto the sons of men, as it is now revealed unto his holy apostles and prophets by the Spirit;
