СИНЕРГІЮ - переклад на Англійською

• synergy
• synergies

Приклади вживання Синергію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Руслан Співак, Директор департаменту корпоративних продуктів, партнерства та продажів в АТ Райффайзен Банк Аваль, під час нашої події Agrohub Nitro Marathon розповів про синергію фінансів та інновацій.
Ruslan Spivak, Corporate Business at Raiffeisen Bank Aval told about the synergy of finances and innovations at Agrohub Nitro Marathon.

WBA, найстарший регулюючий орган у спорті, підтримує синергію у боксі.
The WBA, the oldest sanctioning body in the sport has been supporting the synergy in boxing.

впливають на подібні аварії, ACEA закликає враховувати синергію, щоб уникнути вирішення цієї ж проблеми двічі.
ACEA calls for synergies to be factored in to avoid solving the same problem twice.

в якому роблять ставку на синергію бізнец-центру і торгово-розважального складника.
in which they rely on the synergy of the twin center and the shopping and entertainment component.

щоб створити синергію для кращого майбутнього разом.
abroad to create a synergy for better common future together.

утворюючи синергію спільного впливу.
forming a synergy of joint influence.

з чим збільшує синергію і здатність нашого бізнесу.
which contributes to the synergy and the capacity of our business.

Завдяки цій програмі стажування ми прагнемо створити синергію, яка приноситиме користь усім залученим сторонам
Through this internship program, our aim was to build synergy out of which all parties involved would have benefits,

доповів про синергію виконання проектів міжнародної технічної допомоги, присвячених проблемам стійких органічних забруднювачів(СОЗ)
told about the synergy of implementing international technical assistance projects dealing with problems of persistent organic pollutants(POPs)

Вона посилить синергію з такими інструментами партнерства як Процес планування та оцінки сил(ППОС),
It will continue to strengthen the synergies with partnership tools such as the Planning

Це ключова складова нашої етики, тому що ми бажаємо заохочувати ще більшу співпрацю і синергію між різними напрямками дизайну в студії,
That's a key part of our ethos because we want to encourage even more collaboration and synergy between different design disciplines in the studio,

Я також бачу можливість знайти нову синергію в нашій енергетичній політиці,
I also see the opportunity to find new synergies on our energy policies,

щось реально велике, що буде показувати собою синергію і перехід на новий рівень у відносинах з клієнтами
something really big that will bring synergy and transition to a new level in customer relations

будуючи синергію з новими бізнес-моделями
building synergies with new business

ми стараємось знайти таку гармонію і синергію між країнами, щоб кожен міг застосувати ті інструменти, які у них найкраще підготовлені до підтримання миру,
we are trying to find such a harmony and synergy between countries that each of them could apply the best instruments they have to maintain peace,

Меморандум МОП мав на меті створити синергію між стратегіями дій Міжнародної морської організації(ІМО)
The ILO memorandum aimed to create synergies between the action strategies of the International Maritime Organization(IMO)

Наприклад, мої девелоперські проекти припускають синергію житлової нерухомості і підприємницьких проектів,
For example, my property development projects are aimed to maximize the synergy of residential property

соціальних тем ця інноваційна програма знаходить синергію між суб'єктами, з метою досягнення різних поглядів на провідні міжнародні економічні проблеми.-.
social science topics, this innovative program finds synergies among subjects, to attain different perspectives on leading international economic issues.-.

Посилювати інституційну спроможність місцевих громад, синергію на місцевому, регіональному,
Strengthen institutional capacity of local communities, synergy at local, regional,

щоб відтворити її та створити синергію між численними учасниками ринку засобів пересування.
a model based on the principle of the circular economy, in order to reproduce it and create synergies between the various mobility players.