Приклади вживання
The synergy
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
exploits the synergy effects of the MQB production platform.
використовує ефект синергії виробничої платформи MQB.
The aim of the cooperation is the synergy of Russian traditions
Метою співробітництва є синергія російських традицій
Ruslan Spivak, Corporate Business at Raiffeisen Bank Aval told about the synergy of finances and innovations at Agrohub Nitro Marathon.
Руслан Співак, Директор департаменту корпоративних продуктів, партнерства та продажів в АТ Райффайзен Банк Аваль, під час нашої події Agrohub Nitro Marathon розповів про синергію фінансів та інновацій.
The synergy of accumulated experience
Синергія накопиченого досвіду
The WBA, the oldest sanctioning body in the sport has been supporting the synergy in boxing.
WBA, найстарший регулюючий орган у спорті, підтримує синергію у боксі.
The creators of the project is the synergy of Lviv IT Cluster together with N-iX,
Творцями проекту є синергія Львівського ІТ-кластера спільно з N-iX,
in which they rely on the synergy of the twin center and the shopping and entertainment component.
в якому роблять ставку на синергію бізнец-центру і торгово-розважального складника.
glass enhances the synergy between a product and its packaging.
скло підсилює взаємодію між продуктом та його упаковкою.
Are any steps being taken to improve the synergy between HE and other research sectors.
Чи було вжито якихось заходів щодо покращення синергії між ВО та іншими секторами дослідницької роботи.
thanked all Ukrainians for the synergy in work during the last three years.
подякував всім українцям за спільну роботу протягом останніх трьох років.
global TV network that focuses on the synergy between fashion, film, and TV.
глобальною мережею телебачення, яка фокусується на синергії між модою, кіно і телебачення.
our mission- to unite all indifferent people for the synergy of scientific advances,
власну місію- об'єднання всіх небайдужих заради сінергії наукових досягнень,
One of the aspects of the development strategy for regional television within media holding“Media Group Ukraine” is to exploit the possibilities and the synergy to the full.
Стратегія розвитку регіонального телебачення в рамках медіа-холдингу«Медіа Група Україна» передбачає максимальне використання можливостей для синергії.
Thanks to the synergy, innovation and high professionalism of the team,
Завдяки синергії, пристрасті до інновацій та високому професіоналізму команди,
We believe that thanks to the synergy of farmers, our country will be able to reach the total index of grain production at 100 million tons
Віримо, що завдяки синергії агровиробників наша країна зможе досягти загального показника вирощування зернових у 100 млн тонн і впевнено тримати лідерство
The objective of the Synergy Grant is to enable a small group of principal investigators
Грант спільних зусиль(Synergy grant)- надається для того, щоб невелика група дослідників
He expressed hope that in 2017, the synergy of the Government, the President
Він висловив сподівання, що у 2017 році спільно Уряду, Президенту
The results of research conducted by the Synergy Research Group prove that in 2018, the costs of global companies in cloud technologies grew by 22%,
Підтвердження цьому- результати досліджень аналітиків з Synergy Research Group, які показують, що за 2018 рік витрати компаній світового масштабу на хмарну інфраструктуру зросли на 22%,
With a view to achieving better results we recognise the need to improve the synergy between the higher education sector
Ми визнаємо необхідність підвищення синергії між сектором вищої освіти та дослідницькими секторами у всіх країнах
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文