СИНЕРГІЇ - переклад на Англійською

• synergy
• synergistic
• synergies

Приклади вживання Синергії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Самі ж працівники очікують, що об'єднання матиме ефект синергії у реалізації нових масштабних проектів для клієнтів, завдяки взаємному обміну досвідом у Avenga.
The employees themselves expect that the merger will have a synergy effect in terms of implementing new large-scale projects for clients through mutual exchange of experience with Avenga.

Результат такого підходу- наявність синергії інтересів співробітників страхової компанії з співробітниками партнера,
Such an approach results in a synergy of interests of the insurance company employees and those of the partner due

Таке швидке об'єднання допомагає нам ефективно використовувати переваги синергії та зміцнювати існуючі портфелі продуктів під одним брендом.
Handling this so quickly helps our efforts to efficiently take advantage of synergies and strengthen the existing product portfolios under one brand.

Це є найкращим прикладом синергії, і я сподіваюся, що коло людей, яких Дарниця залучає до культури благодійності, щороку розширюватиметься”.
This is the best example of synergy, and I hope that the range of people whom Darnitsa draws into the culture of charity will expand every year”.

Наша 2-річна магістратура є кульмінацією синергії між академічними принципами
Our 2-year MA is the culmination of the synergy between academic principles

Він реалізується завдяки синергії багатьох партнерів, які на різних етапах відігравали важливу роль, починаючи від ідеї аж до стадії завершення.
It is being implemented due to the synergy of many partners, who at various stages played an important role, from the very idea to the stage of completion.

Структура духовного життя функціонує відповідно до теологічної концепції синергії, що Бог діє,
The structure of the spiritual life functions according to the theological concept of synergy, as God acts

Деякі синергії в результаті об'єднання бізнесу можуть розподілятися на одиницю, що генерує грошові кошти, в якій неконтрольована частка не має частки участі.
It is possible that some of the synergies resulting from a business combination will be allocated to a cash-generating unit in which the non-controlling interest does not have an interest.

Industrial Symphony: UK/ Donbas присвячується синергії та взаємозв'язку між мистецтвом і індустріальним контекстом в сучасному суспільстві.
Industrial Symphony: UK/ Donbas is dedicated to the synergy and relationship between art and the post-industrial context in modern society.

Прикладом синергії соціальної та комерційної складової є зростаюча популярність енергоефективних офісів
An example of the synergy between social and commercial component is the growing popularity of energy-efficient offices

Marc& André- це результат синергії індивідуальності, якості продукції
Marc& André- is the result of the synergy of individuality, high production quality

Програма покликана забезпечити для ретельного розуміння синергії між законом зміни енергії,
The program aims to provide for a thorough insight into the synergies between energy, environmental

Нашою відмінною рисою є ефект синергії- взаємодія фахівців різних галузей,
Our distinctive feature is the synergy effect- the interaction of specialists from different industries, in which their joint actions

Це той приклад синергії та синтетичних рішень, які сьогодні ми втілюємо в"Укроборонпромі" на рівні менеджерських стандартів",- сказав Роман Романов.
This is an example of synergy and synthetic solutions we are implementing in"UkrOboronProm" at the level of management standards,"- said Roman Romanov.

Що креативний менеджмент розглядається у контексті синергії творчості, інновацій
Creative management is considered in the context of synergy of creativity, innovation

Прикладів синергії в бізнесі, які приведуть ваш бізнес від органічного до експоненційного зростання.
Examples of synergy in business that take your business from organic growth to exponential growth.

Успіх- це результат синергії людей, які пов'язують своє життя з безперервним розвитком особистості
Success- the result of the synergy of people who connects their lives with the continuous development of the individual,

Я бачу успіх нашого спільного майбутнього в синергії модернізованого державного сектору,
I see the success of our common future in the synergy of the upgraded public sector,

Майбутні економічні вигоди можуть бути результатом синергії придбаних активів,
The future economic benefits may result from synergy between the identifiable assets acquired

Вся програма використовує переваги синергії і взаємодоповнюваності між двома університетами, USI і UniSR, і пропонує відмінні компетенції в галузі викладання та наукових досліджень.
The entire master's programme takes advantage of synergies and complementarities between the two Universities, USI and UNISR, and offers excellent competences in teaching and research.