СИНОДАЛЬНОГО - переклад на Англійською

• synodal

Приклади вживання Синодального Українська мовою та їх переклад на Англійською

поблажливості" Патріаршого та Синодального"Акту" 1686 року також однозначно свідчать записи видатного Патріарха Єрусалимського Досіфея,
foreseen by the Patriarchal and Synodal“Act” of 1686, is also explicitly witnessed by the erudite and distinguished Patriarch Dositheos of Jerusalem,

Статуту ПЦУ та синодального рішення він є єпархіальним архієреєм в складі Православної Церкви України,
the Statute of the OCU and the synodal decision, he is the diocesan bishop of the Orthodox Church of Ukraine,

сьогодні виникають нові виклики",- заявив кореспонденту"Інтерфакс-Релігія" у середу секретар синодального Відділу зовнішніх церковних зв'язків з міжхристиянських відносин протоієрей Димитрій Сизоненко.
we have to accept that today we face new challenges,” said Archpriest Dimitry Sizonenko, secretary for inter-Christian relations of the Synodal Department for External Church Relations.

також застосовувалися штрафні санкції",- заявив глава синодального Відділу зовнішніх церковних зв'язків митрополит Волоколамський Іларіон в інтерв'ю.
in the streets, especially in presence of children,” head of the Synodal Department for External Church Relations Metropolitan Hilarion of Volokolamsk told Interfax-Religion in his interview.

При цьому голова Синодального відділу з відносин церкви і суспільства Московського патріархату
Speaking for the Church, Archpriest Vsevolod Chaplin, the head of the Russian Orthodox Church Synodal Department for the Coordination of Church

Статуту ПЦУ та синодального рішення він є єпархіальним архієреєм в складі Православної Церкви України,
the Statute of the OCU and the synodal decision, and his canonical authority and jurisdiction is determined by this fact,”

який у такому випадку збирається не пізніше, ніж через шість місяців після відповідного синодального рішення або звернення групи архієреїв до Патріарха Московського
no later than after six months after the appropriate decision of the Synod or an application of a group of bishops to the Patriarch of Moscow

тому вона завжди рухається у фарватері Константинопольського Патріархату»,- сказав 30 жовтня глава синодального Відділу зовнішніх церковних зв'язків митрополит Іларіон, повідомляє«Релігійна правда».
its own external policy, and therefore it always follows in the footsteps of the Constantinople Patriarchate," head of the Synodal Department for External Church Relations Metropolitan Hilarion told reporters.

Синодальна зала.
Synodal Hall.

Натомість є синодальна форма управління
Instead, they have a Synodal form of governance

Синодальною Церквою.
The Synodal Church.

Час Синодальна бібліотека.
The Synodal Library.

Синодальної комісії.
The Synodal Commission.

ЕПЦ Синодальні комісії.
The GOC Synodal Commissions.

Синодальній Богословській комісії.
The Synodal Theological Commission.

Синодальні комітети.
The Synodal Commissions.

Синодальна Біблійно богословська комісія.
The Synodal Biblical and Theological Commission.

Синодальні отці Церква на.
Synodal Fathers the Church.

Синодальним комітетом.
Synodal Committee.

Своєю красою і величчю вражає Синодальна зала, одна з найгарніших в Європі.
The Synodal Hall impress with its beauty and greatness.