СИНОНІМАМИ - переклад на Англійською

• synonymous
• synonyms

Приклади вживання Синонімами Українська мовою та їх переклад на Англійською

(Полікристалічні і мультикристалічні часто є синонімами, але многокрісталліческіе часто називають кремнієм з кристаллитами розміром більше 1 мм).
(Polycrystalline and multicrystalline are often synonyms, but multicrystalline is often meant to refer to silicon with crystallites larger than 1 mm.).

У науковій сфері селебріті має синонімами такі слова, як світило,
In the scientific field, celebrity has synonyms for words such as luminary,

В даний час поняття авіація і повітряний транспорт фактично стали синонімами, оскільки повітряні перевезення здійснюються виключно повітряними судами важче повітря.
Now concepts aircraft and air transport actually became synonyms as an airline traffic is carried out exclusively by aircrafts more hard air.

юність не є синонімами.
innocence are not synonyms.

Назви"Dolіchos unguiculata" і"Dolіchos sіnensіs" є синонімами, які не застосовуються більше для квасолі роду Vigna.
The names‘Dolichos unguiculata' and‘Dolichos sinensis' are synonyms no longer in use for beans of the genus Vigna.

Він також включає невирішені назви, для яких авторитетні джерела даних не містять достатніх доказів, щоб вирішити, чи є вони прийнятими назвами або синонімами.
It also includes unresolved names for which the contributing data sources did not contain sufficient evidence to decide whether they were accepted names or synonyms.

українець- дехто вважає синонімами, а інші переконані, що ці терміни взаємно виключаються.
Ukrainian- some people consider these as synonyms, others as mutually exclusive terms.

надійність можуть бути синонімами.
reliability can be the synonyms.

Пошукова система буде показувати рекламу у відповідь не тільки на замовлені запити, але і на запити з синонімами, варіантами помилкового написання замовленого слова, близькими за змістом словами.
The search engine will display ads on queries with synonyms, variants of an erroneous spelling of the word, related words.

і за автоматично визначеними синонімами ключових слів/ фраз, обраних Рекламодавцем.
for automatically specified synonyms of key words/phrases selected by the Advertiser.

Синонімами до назви посади є поняття«рекламний журналіст» та«розробник комерційних текстів».
Synonyms for the job title are the concept of“advertising journalist” and“developer of commercial texts.”.

Синонімами даного поняття є грошолюбство,
Synonyms of the concept under consideration are avarice,

Синонімами«сценарію» можуть стати такі слова як«програма»,«план».
Synonyms for the“script” can be words such as“program”,“plan”.

які фактично є синонімами для математичної оптимізації[3].
mathematical programming, a synonym for optimization.[4].

Поп" і"рок" були приблизно синонімами до кінця 1960, коли вони все більше відрізнялися один від одного.
Pop" and"rock" were roughly synonymous terms until the late 1960s, when they became increasingly differentiated from each other.

Поп" і"рок" були приблизно синонімами до кінця 1960, коли вони все більше відрізнялися один від одного.
Pop” and“rock” were roughly synonymous terms until the late 1960s, when they became quite separated from each other.

Протягом багатьох років Тіморассо був відомий під різними синонімами: Морассо,
Over the years Timorasso has been known under a variety of synonyms including: Morasso,

Три інші роди- Halteridium, Haemocystidium і Simondia зараз вважають синонімами Haemoproteus.
Two other genera- Halteridium and Simondia- are now considered to be synonyms of Haemoproteus.

Терміни«міжнародне гуманітарне право»,«право збройних конфліктів» і«право війни» можна вважати синонімами.
The terms'international humanitarian law','law of armed conflict' and'law of war' may be regarded as synonymous.

Навіть Гайнріх Гайне ще користувався поняттями"братерство" і"солідарність" як більш-менш синонімами.
Even Heinrich Heine had still used the concepts“fraternity” and“solidarity” more or less synonymously.