СИНХРОННЕ - переклад на Англійською

• synchronized
• synchronous
• synchronised
• simultaneous
• synchronic
• prize

Приклади вживання Синхронне Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді синхронне зменшення податкового навантаження дозволяє запустити процеси економічного пожвавлення,
Then simultaneous reduction of the tax burden can run processes of economic recovery,

Водні види спорту(плавання, стрибки у воду, синхронне плавання, водне поло
Aquatics(swimming, diving, synchronized swimming, water polo

При виконанні синхронного перекладу ми використовуємо власне синхронне обладнання Bosh Integrus, а всі наші технічні фахівці,
During simultaneous interpretation we use our own synchronous equipment BoshIntegrus,

Фільм Модуль: Синхронне відтворення декількох екраном
Film Module: Synchronized multi-screen playback

Обертання Тритона синхронне, Нептун завжди знаходиться в його небі в одному місці.
Because Triton orbits with synchronous rotation, Neptune always appears in the same position in its sky.

Синхронне читання заздалегідь перекладеного тексту- Перекладач зачитує заздалегідь заготовлений письмовий текст перекладу,
Simultaneous reading of a text translated in advance- a translator reads a previously prepared written text of a translation,

Основною перевагою застосування такого типу машин є синхронне розподілення в'яжучих
The main advantage of using this type of machine is the synchronic allocation of the adhesion material

Більш швидкі темпи зростання в цьому році відображають синхронне поліпшення як у країнах з розвиненою ринковою економікою, так і в країнах, що розвиваються.
Faster growth this year reflects a synchronized improvement across both advanced and emerging market economies.

Очевидно, існує відносно синхронне"биття пульсу" в макро-
Apparently, there is a relatively synchronous pulse beating in the macro-

українська сторона дотримується домовленостей про синхронне відвідування ув'язнених омбудсменами обох країн.
the Ukrainian side has adhered to the agreement on simultaneous visits to prisoners by ombudspersons of both countries.

застосовуючи синхронне або діахронічний підхід
applying a synchronic or diachronic approach

прийняв рішення про зміну назви синхронне плавання на артистичне.
has approved changing the name of Synchronised Swimming to Artistic Swimming.

Синхронне плавання- виконання у воді різних фігур під музику.
Synchronized Swimming- perform in the water of different figures to the music.

на якому буде забезпечено синхронне мовлення двох передавачів.
which will provide simultaneous broadcasting of two transmitters.

В 1984 на Ігор ах XXIII Олімпіади в Лос-Анджелесі вперше були розіграні олімпійські нагороди за синхронне плавання.
In 1984, at the XXIII Olympic Games cities in Los Angeles for the first time were contested Olympic medals for synchronized swimming.

акробатика, синхронне плавання, стрибки у воду та ін.);
acrobatics, synchronized swimming, diving, etc…).

Так в програмі з'явилося синхронне плавання, а вже в ньому змагалися дуетами.
So in the program there was a synchronized swimming, and already in it competed duets.

Синхронне відображення точного місцевого часу
Synchronized indication of exact local time

Через синхронне цвітіння, ріст
Because of the synchronous flowering, death,

стрибки у воду і хай-дайвінг, синхронне плавання і водне поло)
diving and high-diving, synchronized swimming and water polo)