Приклади вживання Синхронному Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Треба відзначити, що опитування даних переважно здійснюється у синхронному режимі, однак для деяких плат аналогових входів(AI-АЦП)
It should be noted that the acquisition data is mainly done in synchronous mode, but for some modules of analog inputs(AI-ADC)вестибюлів на телевізійних моніторах і екранах в синхронному режимі), інтерактивною системою рейтингу фільмів.
lobbies on tv monitors and screens in the synchronous mode) interactive system of films rating.Ці ПШ-коди використовуються для кодування і декодування сигналу користувача в асинхронному CDMA таким же чином, як і ортогональні коди в синхронному CDMA(як показано в наведеному вище прикладі).
These PN codes are used to encode and decode a user's signal in Asynchronous CDMA in the same manner as the orthogonal codes in synchronous CDMA(shown in the example above).Ці ПШ-коди використовуються для кодування і декодування сигналу користувача в асинхронному CDMA таким же чином, як і ортогональні коди в синхронному CDMA(як показано в наведеному вище прикладі).
These spreading sequences are used to encode and decode a user's signal in asynchronous CDMA in the same manner as the orthogonal codes in synchronous CDMA(shown in the example above).в той час як на синхронному- кругле(наприклад, тисяча оборотів в хвилину).
nine hundred and thirty per minute), while on a synchronous motor there will be a round(for example, thousand revolutions per minute).зменшення на обох панелях зображень у синхронному режимі.
with both images when in synchronous mode.пересунути видиму область зображенням(у синхронному режимі ця область на обох зображеннях буде однаковою).
pressed to pan across the image(in synchronous mode both images will show the same viewing port).Це надасть Вам глибоке розуміння лінгвістичних особливостей англійської мови з широкого спектра точок зору(теоретичні та прикладні, синхронному та діахронічному), а також веде вас, щоб досліджувати широкий спектр текстів у зв'язку з соціальним,
It will provide you with a thorough understanding of the linguistic features of English from a wide range of perspectives(theoretical and applied, synchronic and diachronic), as well as leading you to explore a wide array of texts in connection with the social,Одночасна синхронна робота всієї команди,
Simultaneous synchronous operation of the entire team,Синхронне спілкування подібне до телефонного дзвінка.
Synchronous communication is more like a phone call.Синхронні спостереження радіовипромінювання Сонця на різних довжинах хвиль.
Синхронна робота, не потрібно майстер- машина.
Багато мікроконтролерів також включають синхронну версію UART, що називається USART.
Many microcontrollers also include a synchronous version of a UART called a USART.Офіційні мови симпозіуму: українська і англійська з синхронним перекладом.
Official languages of the symposium are Ukrainian and English with simultaneous translation provided.Екрани- можливість синхронного відтворення/ он-лайн камера вивід зображення.
Screens- the possibility of synchronized playback/ online camera and video broadcast.Обидва агрегати є синхронними двигунами з постійним збудженням.
In both cases, it is synchronous motors with permanent excitation.студентів(1957 р.) задіяв 80 синхронних перекладачів.
students involved 80 simultaneous interpreters.Підтримка Синхронне мовної інтеграції мультимедіа(SMIL).
Support for Synchronized Multimedia Integration Language(SMIL).Синхронне керування декількома електродвигунами від одного перетворювача частоти.
Synchronous control of several electric motors from one frequency converter;І крім того, я навчаю синхронних перекладачів синхронно перекладати.
In addition to that I also teach simultaneous translation to translators.
