СИРОВАТКИ - переклад на Англійською

• serum
• whey
• serums
• sera

Приклади вживання Сироватки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Після вводять спеціальні сироватки, і вони стимулюють організм боротися із захворюванням самостійно.
After introducing special serums, they stimulate the body to fight the disease on its own.

Ні, ми лише представили альтернативний погляд на протистояння сої і сироватки, підкріпивши його даними наукових досліджень,
No, we just presented an alternative view on the opposition of soy and whey, backed up by scientific research data,

Інактивовані сироватки діють повільно,
Inactivated sera act slowly,

Сироватки містять активні речовини в підвищеній концентрації і проникають в шкіру швидше
Serums contain a higher concentration of active ingredients that penetrate deeper

Додавання сироватки знижує ймовірність утворення бульйонних набряків
Adding whey reduces the likelihood of bouillon swelling

ви могли б мати ваш аналіз крові, щоб побачити, якщо ви знаходитесь сироватки позитивні для Н. pylori.
you could have your blood tested to see if you are sera positive for H. pylori.

У минулому продукти з сироватки найчастіше призначалися на корм тваринам,
In the past, products from whey mostly intended for animal feed,

В Україні відсутні вакцини і сироватки від смертельно небезпечних хвороб- проти сказу,
In Ukraine there are no vaccines and serums from deadly diseases- against rabies,

У м'ясі забитих тварин містяться також вводяться ним для попередження різних захворювань вакцини та сироватки, їх дія на людину,
In the meat of dead animals found also introduced them to prevent various diseases vaccines and serums, and their effect on people,

поки жир масла не буде відділений від сироватки.
without stirring until the fat of the butter is separated from the whey.

Відомо, що для збереження молодості шкіри Цариця Клеопатра приймала ванну з натуральної молочної сироватки, що володіє дивовижними живильними властивостями.
It is known that to preserve the youthfulness of skin Queen Cleopatra took a bath with a natural Milk whey, has amazing nutritional properties.

Флоранс Бенеш стверджує:"Не всі антивікові сироватки підходять для чутливої шкіри".
According to Florence Benech,“Not all anti-aging serums are appropriate for sensitive skin.”.

кисломолочних та м'яких сирів та сироватки.
soft cheese and whey.

масажисти використовують різні креми або сироватки, які наносяться безпосередньо перед масажем.
the masseuses use a variety of creams or serums that are applied immediately before the massage.

українців пекли сонячні коржі з злакового борошна і сироватки з овечого молока.
Ukrainians baked solar cakes of cereal flour and whey of sheep milk.

Для нагріву молока перед подачею його в сироварні котли використовується тепло води, яка відбирається у першій секції охолоджувача сироватки.
To heat milk before feeding it into the cheese-making boilers there is used warm of water which is taken in the first section of whey cooler.

також готувалися правцева і гангренозна сироватки для фронтових і тилових госпіталів.
prepared gangrenous and tetanus serums for front and rear hospitals.

міксером на високій швидкості, додати поступово все сметану, отжатую від сироватки.
gradually add all the remaining sour cream squeezed from the whey.

Завдяки багаторічному партнерству з МОЗ України та ПРООН, сироватки вдалося доставити всього за кілька днів”.
Thanks to the long-term partnership between the Ministry of Health in Ukraine and UNDP, serums were delivered within just a few days.”.

Μυζήθρα- традиційний непастеризований сир з овечого молока і/або додаванням сироватки козячого молока.
Mizithra(Greek: μυζήθρα) is a traditional unpasteurized cheese made from sheep milk- and/or goat-milk whey with some added milk.