СИРОВАТКИ КРОВІ - переклад на Англійською

• blood serum

Приклади вживання Сироватки крові Українська мовою та їх переклад на Англійською

виражали в мікромолях на 1 л сироватки крові за методом П. Н. Шараєва.
expressed in micromoles per 1 litre of blood serum using P.N. Sharayev method.

Для оцінки активності ендогенних антиоксидантних систем вивчали загальну антиокиснювальну активність сироватки крові(ЗААС).
Total antioxidant activity of blood serum(TAAS) was determined for the assessment of endogenous antioxidant systems activity.

заклали основи серології- вчення про властивості сироватки крові.
laid the ground-work for serology, the study of the properties of blood serum.

біохімічні дослідження сироватки крові та аналіз сечі.
biochemical analysis of serum and urine are performed.

Дослідження не виявили значної різниці в періоді напіввиведення доксицикліну з сироватки крові в осіб з нормальною
Studies have shown no significant difference in the serum half-life of Koffodox in individuals with normal

некрозу лейкемічних клітин очищеними препаратами IgG сироватки крові мишей, яким тривалий час згодовували мозок великої рогатої худоби.
necrosis in leukemic cells by purified IgG of blood serum of mice which were fed with cattle brain for a long time.

Вчені взяли зразки сироватки крові у 139 жінок різних рас під час
Scientists took blood serum samples from 139 women of different races during

на підставі вивчення показників цитокінового профілю сироватки крові у пацієнтів з ГП на тлі черепно-мозкової травми(ЧМТ), а також у пацієнтів
diagnosis of nosocomial pneumonia(NP) based on the investigation of the indicators of blood serum cytokine profile in NP patients against the background of traumatic brain injury(TBI),

виснажений з сироватки крові.
is depleted from the blood serum.

Надпечінкова жовтяниця виникає в тому випадку, коли кількість новоутвореного білірубіну настільки велике, що навіть посилена в 3-4 рази інтенсивність його зв'язування печінкою не стирає надлишку з сироватки крові.
Suprahepatic jaundice occurs when the amount of newly formed bilirubin is so large that even the intensity of its binding by the liver 3-4 times stronger does not lead to the removal of excess blood serum.

за своїм складом близька до сироватки крові, тому крім корекції фігури забезпечує відновлення і оздоровлення шкіри.
is close to blood serum in its composition, so besides body shaping it ensures skin recovery and health boost.

досить часто, щоб підтримувати рівень сироватки крові значно вище вихідного рівня за допомогою цього конкретного препарату.
which is often enough to keep blood serum levels well above baseline with this particular drug.

Слід враховувати, що при оцінці вмісту трансферину за результатами визначення загальної залізозв'язувальної здатності сироватки крові воно виявляється завищеним на 16-20%, оскільки при більш ніж половинному насиченні трансферину
It should be taken into account that when evaluating the content of transferrin according to the results of determining the total iron binding capacity of blood serum, it is overestimated by 16-20%,

Крім того, оскільки 10% сироватки крові отримує всмоктується в лімфатичну систему в капілярах
Furthermore, because 10% of the blood serum gets absorbed into the lymphatic system in the capillaries

Аналізи сироватки крові літніх людей показали, що у них є антитіла, які борються з новим вірусом,
Tests on blood serum from older people showed that they had antibodies that attacked the new virus,

ліпідів сироватки крові,[38] імунітету,[39] агрегації тромбоцитів[33]
liver function,[34] serum lipids,[38] immunity,[39]

Це означає, що порівняно з фактичною концентрацією 25(он)D у зразку сироватки крові, помилково низький
This means that compared with the actual concentration of 25(OH)D in a sample of blood serum, a falsely low

він значно знизив масу тіла, загальний рівень холестерину, холестерин ліпопротеїну низької щільності сироватки крові у порівнянні з плацебо.
it significantly lowered body weight, total cholesterol, serum low-density lipoprotein cholesterol more quickly in comparison to placebo.

Аналіз на титри антитіл зразків сироватки крові, взятої компетентним ветеринарним лікарем за 3 місяці до переміщення і не менше
Antibody titers analysis of blood serum samples taken by a competent veterinarian 3 months prior to journey

показники ліпідного спектра сироватки крові хворих з ішемічною хворобою серця(ІХС)
lipid exchange indices of blood serum in patients with ischemic heart disease(IHD)