СИРОВАТКУ - переклад на Англійською

• serum
• whey

Приклади вживання Сироватку Українська мовою та їх переклад на Англійською

обрат, сироватку, м'ясо-кісткове і рибне борошно.
reverse, whey, meat and bone meal and fish meal.

Раніше ЗМІ повідомляли, що для порятунку херсонця, що заразився ботулізмом, волонтерам довелося везти сироватку з Києва.
Earlier, the mass media reported that volunteers had to take serums from Kyiv to save the Kherson inhabitant who became infected with botulism.

Ці мікро-капсули вибухають, коли ви наносите сироватку на шкіру, постачаючи їй особливий комплекс вітамінів
These micro capsules burst when you apply the serum to deliver a special blend of vitamins

Я введу тобі сироватку, яка стимулюватиме ту частину мозку, яка відповідає за страх.
I'm going to inject you with a serum that stimulates… the part of your brain that processes fear.

щось зробити, тому розробив сироватку для лікування його хребта на основі тієї ж формули, яка втримує під контролем мої мутації.
do something… so I designed a serum to treat his spine… derived from the same formula that helps me control my mutation.

Якщо взагалі не ввести сироватку, ризик смертельного результату зростає в кілька разів".
If the serum is not injected at all, the risk of fatal outcome increases several times.".

Сироватку слід розбавити водою в пропорції 1:1 і розпорошити засіб на кущі.
The serum should be diluted with water in a ratio 1:1 Spray on and bushes.

Якщо можливість ввести сироватку і забезпечити нормальне спостереження в лікарні є,
If there is an opportunity to inject a serum and ensure normal observation in the hospital,

Коли Рой створив сироватку, яка, на його думку, поверне мертвих
When Curien has created a serum that he believes will bring back the dead

нанесіть на неї сироватку або масло.
apply a serum or an oil on it.

то вводять спеціальну монорецепторную антитоксичну сироватку, яка цілеспрямовано працює проти одного конкретного типу токсину(наприклад,
a special monoreceptor antitoxic serum is used, the action of which is

Сир, для виробництва якого потрібно розділити молоко на сир і сироватку шляхом додавання бактерій
Cheese, for the production of which is to be divided on the milk curds and whey by adding bacteria

керівника епідеміології грипу в CDC США"Тести на сироватку крові у літніх людей показали, що у них були антитіла, які атакували новий вірус.
head of flu epidemiology for the U.S. CDC"Tests on blood serum from older people showed that they had antibodies that attacked the new virus.

Якщо заводчики своєчасно не розпізнають першопричину хвороби і не введуть тваринам сироватку, то у кроликів почнуться проблеми з кишечником, відкриється гнійна пневмонія
If the breeders do not recognize the root cause of the disease in time and do not inject animal serum, then the rabbits will begin to have problems with the intestines,

делактозовану суху сироватку молока, концентрат сироватного білка,
delactosed dry milk whey, concentrate of whey protein,

Для створення найбільш сприятливих умов метаболізму використовують плацентарну сироватку людини, яка не володіє токсичністю,
To create the most favorable conditions of use metabolism placental serum person, non-toxicity,

Якби ми могли перетворити сироватку на те, що люди хотіли б пити,
If we could convert whey into something that people want to drink,

Також UCA ввів сироватку правди на сторінки,
Also, UCA injected some truth serum into the Prokhanov's pages,

Замість розчину кислоти можна використовувати молочну сироватку, але для того щоб ефект від процедури очищення в такому випадку був відчутним, сироватку слід брати не пастеризоване, а домашню,
Instead of acid solution, you can use whey, but in order for the effect of the purification procedure in this case to be noticeable, the whey should be taken not pasteurized,

намагалися розробити сироватку, яка дозволить підвищити фізичні можливості людини, і«відкрити» приховані«звірині здібності».
were attempting to develop a serum that would enhance the physical abilities of man and"unlock" hidden animal traits.