СИРОЇ - переклад на Англійською

• crude
• raw
• wet
• damp
• uncooked

Приклади вживання Сирої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зниження вологості тесту(в%) при додаванні до борошна з вмістом сирої клейковини.
Reduced humidity test(in%) when added to the flour with a gluten content of crude.

чому вона повинна бути сирої та необробленим.
why it should be raw, uncooked and unprocessed.

Крім того, у 2017 році Китай встановив чергові рекорди по обсягам імпорту сирої нафти, залізної руди
Besides, in 2017, China set new records for imports of crude oil, iron ore and soybeans,

Ірландії показали, що 41-84% сирої курятини, що продається в супермаркетах, були заражені бактеріями Campylobacter,
Ireland found that 41- 84% of raw chicken sold in supermarkets was contaminated with Campylobacter bacteria

намагався використовувати сирої препарат для лікування деяких інфекцій,
attempted to use a crude preparation to treat some infections,

У картоплі міститься багато калію(568 мг на 100 г сирої маси), фосфору(50 мг),
Potatoes contain a lot of potassium(568 mg per 100 g of wet weight), phosphorus(50 mg),

спеціалізація- прийом сирої нафти та нафтопереробка,
specialization- receiving crude oil and Refining,

в результаті чого може утворитися сирої м'якуш, а темно-коричнева потовщена скоринка- надмірної тривалості випічки,
lack of baking time, as a result of which a raw crumb can form, and a dark brown thickened crust

Білки складають приблизно 15-20% сирої маси різних тканин організму людини,
Proteins make up approximately 15- 20% of the wet mass of various tissues of the human body,

Блюдо з намулу, виготовлене з сирої редьки, називається musaengchae("무생채,
A namul dish made of raw radish is called musaengchae("무생채,

особливо з сирої волокнистої їжі, теж дуже витратний процес,
especially of crude fiber food is also very expensive process,

За сухій дорозі машина йде міцно на задньому приводі, на сирої і слизькій дорозі вона благопристойно вписується в повороти в режимі 4х4 High(благопристойно- це означає краще,
On a dry road machine is firmly on the rear wheel drive, on wet and slippery roads it decently fit into corners in 4x4 High mode(decently- it is better,

Другий сніданок може складатися з приблизно 200 г тертої сирої морквини, яку заливають сумішшю лимонного соку
Lunch might consist of about 200 g of grated raw carrot, which is filled with a mixture of lemon juice

знайшли 119 саджанців марихуани, півтора кг сирої марихуани, 60 грамів готової"травки", а також обладнання для вирощування марихуани.
a half kg of crude marijuana, 60 grams of ready grass, as well as equipment for growing marijuana.

Ключом для поліпшення якості швейних ниток є використання сирої пряжі, тому
The key to improve the quality of sewing thread is the raw yarn used,

Жар, біль в горлі, нежить можуть виникнути не тільки під час суворої зими або сирої осені, але і влітку,
Heat, sore throat, runny nose can occur not only during the harsh winter or wet autumn, but in the summer,

перси при штурмі міст застосовували підпалених суміш сірки і сирої нафти.
poisonous smoke, and the Persians used a mixture of sulfur and crude oil in the assault on cities.

Спосіб включає поділ сирої нафти на дві частини
The method involves separation of raw oil into two parts

Після осені, сирої і вітряної, приходить зима- замітаючи все кругом білосніжними кучугурами,
After the autumn, wet and windy, comes winter- sweeping all the snow-covered snowdrifts,

з політичних причин відмовляються розглядати"іранський шлях" для розподілу сирої нафти.
for political reasons refuse to consider the"Iranian way" for the distribution of crude oil.