Приклади вживання Систематизувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
дозволяють швидко знаходити інформацію, систематизувати, створювати пошукові вибірки.
які допомагають систематизувати знання про нашу продукцію.
which help systemize the knowledge about our products.Фонд ставить собі за мету систематизувати ключові твори мистецтва
The foundation aims to systematise the key artworksЗбирати, систематизувати та оцінювати економічну інформацію,
важливо залучити вітчизняних і іноземних фахівців, здатних не тільки систематизувати, а й актуалізувати багату спадщину Степу.
foreign professionals who are able not only to systematise, but also менеджменту безпеки харчових продуктів, оскільки його виконання допомагає систематизувати знання, необхідні для створення ефективної комбінації заходів контролю.
an effective food safety, since conducting a hazard analysis assists in organizing the knowledge required to establish an effective combination of control measures.Втім, як зібрати й систематизувати ці дані, поки що не уявляють навіть ті, хто давно займається питанням звільнення полонених.
Still, how this data might be collected and systematized is no one's guess, even those who have been involved in prisoner exchanges for a long time.менеджменту безпеки харчових продуктів, оскільки його виконання допомагає систематизувати знання, необхідні для створення ефективної комбінації заходів контролю.
food safety management system, since conducting a hazard analysis assists in organizing the knowledge required to establish an effective combination of control measures.На тренінгу мені вдалося систематизувати свої знання щодо інcтрументів Microsoft
On the training, I systematized my knowledge about Microsoftкласифікувати та систематизувати для більш зручного
У 1979 році Комісія міжнародного права отримала завдання систематизувати і поступово розвинути міжнародне право у сфері юрисдикційного імунітету держав
In 1979 the International Law Commission(ILC) was given the task of codifying and gradually developing international law in the area of jurisdictional immunities of Statesзавжди прагнув систематизувати, адже в системі легше, ніж в хаосі,
has always sought to organize, because the system is easier than in the chaos,Він відчував, що основоположні принципи дзю-дзюцу слід систематизувати у формі Кодокан Дзю-до,
He felt that the fundamental principles of ju-jitsu should be organized in the form of Kodokan Judo,У науковій літературі автори намагались систематизувати види плагіату
In the scientific literature, the authors tried to systematize the types of plagiarismУ збiрці статей зроблено спробу систематизувати знання про негрошовi розрахунки бюджету та запропонувати шляхи вирiшення цiєї проблеми.
This book is an attempt to systemize the knowledge on the non-monetary settlements in the budget sphere in Ukraine, and Якщо спробувати систематизувати сказане президентом Росії у контексті розпочатої де-факто війни проти України, то його основні меседжі звелися до наступного.
If you try to summarize what the President of Russia has said in the light of the war initiated de facto against Ukraine, then main messages would be limited Програма дозволила нам систематизувати і максимально впорядкувати товарні потоки,
The program allows us to organize and streamline the flow of goods as much as possible.цифровий матеріал треба систематизувати, тобто звести його в таблиці,
digital material must be systematized, this Компанія Mascus має право редагувати, систематизувати та частково або повністю копіювати введений Вами до Інтернет-Сервісу матеріал,
Mascus has the right to edit, classify, and copy all or part of the material you have entered into the Internet ServiceПрограма підготовки дозволяє систематизувати знання та набути практичних навичок в області внутрішнього контролю,
The Learning Program lets you systematize your knowledge, gain practical skills in internal control,
