SYSTEMATIZED - переклад на Українською

• систематизовані
• систематизується
• систематизація
• систематизованих
• систематизований
• систематизованим
• систематизуються

Приклади вживання Systematized Англійська мовою та їх переклад на Українською

And it is the number of these“stories” systematized(perceived, summarized)
І саме кількість систематизованих(усвідомлених, узагальнених)«історій» і визначає місце людської

principles of conduct of staff were formulated and systematized.
на кодексі корпоративної етики, в якому сформульовані і систематизовані основні норми і принципи поведінки співробітників компанії.

Paranoid syndrome is characterized systematized by delusions of persecution,
Параноїдальний синдром характеризується систематизованим маренням переслідування,

The programme offers systematized analysis of the concepts
Програма пропонує систематизований аналіз понять

which were systematized and compiled in whole.
які були систематизовані та зібрані в єдине ціле.

The moment human helpfulness is systematized, organized, commercialized,
Як тільки людське співпереживання стає систематизованим, організованим, комерційним

The book is a generalized and systematized material on the work of the tutor- a teacher to accompany a child with special needs in an inclusive school.
Ця книга- узагальнений і систематизований матеріал про роботу тьютора- педагога, що займається супроводом дитини з особливостями розвитку в інклюзивної школи.

In the narrow sense of the Internet- is the unit in which there are developed and systematized sites providing the network as a whole.
У вузькому розумінні інтернет- це агрегат, в якому існують, розвиваються і систематизуються сайти, що забезпечують роботу мережі в цілому.

She described the fragments of folk embroidery of the Vinohradiv region of Transcarpathia on more than 500 pages, systematized into three albums(almost five hundred patterns of ornaments).
Змалювала фрагменти традиційної народної вишивки Виноградівського району Закарпаття на понад 500 аркушах, що систематизовані в три альбоми(майже півтисячі схем орнаментів).

Method as systematized, built on knowledge in the field human psychology
Метод максимально систематизований, побудований на знаннях в області психології людини

Paranoid syndrome characterized by systematized delusions of persecution,
Параноїдальний синдром характеризується систематизованим маренням переслідування,

refined, systematized and generalized.
уточнюються, систематизуються, узагальнюються.

are not yet ordered, not systematized, not analyzed
більшість його творів ще не впорядковані, не систематизовані, не проаналізовані й потребують вивчення,

In our country, sports massage has been developed and systematized on the basis of classical massage IM. Sarkizovym-Serazini.
У нашій країні спортивний масаж був розроблений і систематизований на основі класичного масажу І. М. Саркізовим-Серазини.

In 1113, he finished“The Russian Chronicle”- the first systematized chronicle of the history of our Motherland.
У 1113 р. він закінчив"Повість минулих літ"- перший систематизований літопис з історії нашої Батьківщини.

In the course of their activity they strived for the establishment of systematized working principles with institutional
У своїй діяльності вони прагнули налагодити систематизовану роботу з інституціональними

When this information is systematized, it will be possible to glean some new things from it,
Коли ця інформація буде систематизована, з неї можна буде отримати нові речі,

The author elucidates questions of preparing the Tax Code of Ukraine as a systematized legislative act committed to ensure a complex approach toward solving the urgent problems of tax law.
Висвітлюються питання підготовки Податкового кодексу України як систематизованого законодавчого акта, покликаного забезпечити комплексний підхід до розв'язання нагальних проблем податкового права.

In the next few months we will have all the material completely systematized and have established conditions for comfortable, secure work with the resource.
За кілька місяців ми завершимо повну систематизацію матеріалу і створюємо умови для комфортної та безпечної роботи з документами.

co-ordinated and systematized by Patanjali in his classical work,
узгоджена і систематизована Патанджалі в його класичній праці«Йоґа сутра»,