SYSTEMATIZED in Portuguese translation

• sistematizada
• sistematização
• sistematizado
• sistematizadas
• sistematizados
• systematized

Examples of using Systematized in English and their translations into Portuguese

They systematized the roles of middle managers
Eles sistematizaram os papéis dos gerentes de nível médio

Systematized baseline study data in May of 2008.
Sistematizamos os dados do estudo piloto em Maio de 2008.

It's another outgrowth of violence and systematized power and control.
São apenas um produto da violência e da sistematização do poder e do controlo.

Systematized care requires the use of a scientific method
Uma assistência sistematizada pressupõe o emprego de um método científico

This article describes this systematized technique, and establishes normal parameters to be investigated and surgical techniques that
O objetivo deste artigo é descrever essa sistematização técnica, estabelecendo parâmetros de normalidade a serem buscados

Provides systematized nursing care to individuals with transmissible diseases using clinical,
Presta assistência de enfermagem sistematizada ao indivíduo com Doenças Transmissíveis, utilizando os raciocínios clínico,

The results were systematized by combining the group reports, the notes made by the workshop
A sistematização dos resultados foi realizada a partir da fusão dos relatórios dos grupos,

As the author herself this was systematized from the context of the tensions between the modernist ideology and postmodern.
Conforme a própria autora esta foi sistematizada a partir do contexto das tensões entre a ideologia modernista e a pós-modernista.

The ASCQ is a closed and systematized instrument containing 29 items that evaluate a single construct, the sense of coherence.
O QSCA é um instrumento fechado e sistematizado, contendo 29 itens que avaliam um único constructo, o senso de coerência.

Similar ideas were systematized, proceeding to the coding of the registration units RU
As ideias semelhantes foram sistematizadas e codificadas por unidades de registo UR

Regarding systematized language, the nurses use adjectives to describe the focus of care and sometimes a concept of nursing diagnosis.
No que se refere à linguagem sistematizada, os enfermeiros utilizam adjetivos para descrever o foco da assistência de enfermagem e, por vezes, um conceito de diagnóstico de enfermagem.

Another important point revealed by the field research was the lack of systematized information about the institutions acting on the town.
Outro ponto de destaque revelado pela pesquisa de campo foi a falta de sistematização das informações a respeito das instituições em ação no município.

It is essential that it is systematized, carried out by a qualified team
É fundamental que seja sistematizado, realizado por equipe capacitada

Organized and systematized information is essential for administrators to support/improve the decisions that constitute the work process.
Informações organizadas e sistematizadas são imprescindíveis ao gestor, no sentido de fundamentar/aprimorar as decisões que constituem o processo de trabalho.

It is a continuing, systematized activity that questions meanings
É uma atividade contínua, sistematizada, que põe em questão os significados dos fenômenos

For this reason, the intentional and systematized educative process that takes place in the childhood school plays a fundamental role.
Por essa razão o processo educativo intencional e sistematizado que acontece na escola da infância assume um papel fundamental.

Data were systematized based on a thematic content analysis,
Os dados foram sistematizados a partir de uma análise de conteúdo temática,

Systematized through the articulation between the thematic approach freirean(delizoicov,
Sistematizadas por meio da articulação entre a abordagem temática freireana(delizoicov,

The risk classification systematized by the MTS determines patterns for emergency response by replacing the traditional organization model of demands.
A classificação de risco sistematizada pelo STM determina padrões para o atendimento de emergências e substitui o modelo tradicional de organização das demandas.

humanized and systematized care, nurses consider that they are promoting individual and collective changes.
humanizado e sistematizado, o enfermeiro considera que está promovendo mudanças individuais e coletivas.