SYSTEMATIZED in Chinese translation

• 系统化
• 制度化

Examples of using Systematized in English and their translations into Chinese

The work of his life may be summed up in two propositions: he established the true relations between faith and reason; he systematized theology.
他一生的工作可概括为两个命题：他建立了真正的信仰与理性之间的关系，他系统化神学。

Statistics on workplace violence in the Dominican Republic are updated and systematized on the basis of a number of variables.
根据若干变量对多米尼加共和国工作场所暴力问题的统计进行更新和系统化。

What the“glare of publicity” did not reveal was that the cultivation and production of reliable jurists has become systematized.
什么眩光的宣传”没有透露的是,种植和生产可靠的法学家已成为系统化。

OIOS believes that these varied approaches to scheduling evaluations-- from formal plans to ad hoc exercises-- should be streamlined and systematized.
监督厅认为，对这些不同的预定评价安排办法----既有正式的计划也有临时的做法----应该进行简化和系统化。

In conformity with past practice, the Subcommittee systematized its practice regarding the formal elements of its dialogue arising from its visits.
依照过去的惯例，小组委员会系统规定了访问所引起的对话正式内容的做法。

The importance of systematized exchange of information between treaty bodies and special procedures was highlighted, and it was suggested that resources be allocated specifically for that purpose.
他们强调各条约机构和特别程序之间有系统地交流信息的重要性，并建议专门为此目的拨出资源。

The NHS uses the Systematized Nomenclature of Medicine Clinical Terms(SNOMED CT) system of coding, which is normally only updated twice annually.
NHS使用临床医学系统术语(SNOMEDCT)编码系统，通常每年仅更新两次。

To date, no systematized knowledge of the effect of the measures is available, but a number of education institutions report positive experiences.
迄今为止，还没有系统了解这些措施的效果，但许多教育机构报告称获得了积极经验。

Systematized exchange, through focal points, of calendars and activities, programmes of visits, list of secretariats and outcome reports.
通过联络点系统地交流日程安排和各项活动，访问方案，秘书处和产出报告的清单.

I had systematized those, and put the service on an effective and righteous basis.
我把这些系统化了，把服务放在一个有效和公正的基础上。

This process should start by taking advantage of existing opportunities and becoming more systematized as part of the Country Programme Action Plan process.
这种进程应从利用现有机会开始，然后逐步更有系统地成为国家方案行动计划进程的一部分。

(b) Gender equality systematized into emergency programming; experiences shared through a global consultation.
(b)系统地将两性平等纳入应急方案拟订；通过全球协商交流经验。

A lack of systematized data collection also hindered the prevention of violence against women.
缺乏系统地收集数据也损害到防止暴力侵害妇女的工作。

For the first time in the history of the cases involving women' s murders in Ciudad Juárez, all the official evidentiary documents were assembled and systematized.
这是华雷斯市妇女谋杀案的历史上首次收集和整理所有正式证据文件。

Part of the corrupt situation he finds involves race-based systematized injustice.
他在圣殿发现的腐败情形中，有一部分涉及基于种族的系统化的不公义。

Evaluation of the country programme of cooperation will become a systematized feature of the country programme process by the end of the four-year MTSP period.
为期4年的中期战略计划结束时，国家合作方案的评价将成为国家方案进程的一个系统化特点。

Recommendations should be generated and systematized both during the sessions as well as intersessionally.
在届会期间和闭会期间都应产生各种建议并加以系统化。

Part of the corrupt situation that he finds at the Temple involved race-based, systematized injustice.
他在圣殿发现的腐败情形中，有一部分涉及基于种族的系统化的不公义。

I, a(1) The first phase: comprehensive reform of the original Tibetan political structures and economic forms, and the establishment of a systematized foundation.
第一阶段：全面改变原有藏区政治结构和经济形态，建立制度基础。

In response, United Nations organizations and agencies have expanded efforts to move from ad hoc initiatives to more systematized support to South-South and triangular cooperation.
对此，联合国各组织和机构已扩大努力，从临时举措转向为南南合作和三角合作提供更系统的支持。