SYSTEMATIZED in Hungarian translation

• rendszerezte
• foglalta rendszerbe

Examples of using Systematized in English and their translations into Hungarian

This Codex is not a rigid set of external laws but a systematized code of inner ethics.
Ez a Kódex nem külső törvények merev halmazát tartalmazza, hanem minden Fénylélek belső erkölcsének rendszerezett kódját.

In the second two-year period this basis will have to be expanded and systematized which will require a larger budget.
A második kétéves időszakban kerül sor az alapgyűjtemények bővítésére és rendszerezésére; e feladat nagyobb költségvetést igényel.

archived, digitized and systematized by the Russian Service's staff in Prague in the late 1990's.
ezeket Prágában az orosz osztály megőrizte, archiválta, digitalizálta és rendszerezte az 1990-es évek végén.

According to the memorandum of understanding, the SAI UAE specialists have collected and systematized the risks typically occurring during the IT procurement, and the SAO has
A megállapodás értelmében a SAI UAE szakemberei összegyűjtötték és rendszerezték az IT közbeszerzésekkel kapcsolatban leggyakrabban felmerülő kockázatokat,

the historical consultors systematized and evaluated the gathered sources
a felkért történészek rendszerezik és értékelik az összegyűlt forrásanyagot,

the historical consultors systematized and evaluated the gathered sources
a felkért történészek rendszerezik és értékelik az összegyűlt forrásanyagot,

Distributed Register of Digital Transactions- a systematized database of digital transactions,
Digitális tranzakciók megosztott nyilvántartása: a digitális tranzakciók egy bizonyos időpontban készült rendszerezett adatbázisa, amelyek egyidejűleg jönnek létre,

This systematized audit process will in future enable us to check the extent to which suppliers are taking the ten principles into account
Ezen rendszerezett vizsgálati eljárás alapján a jövőben ellenőrizni tudjuk, milyen mértékben veszik figyelembe a szállítók a fent elveket,

class of supreme experiences, a class of unusual conceptions which it is difficult to represent accurately in any other language than the ancient Sanskrit tongue in which alone they have been to some extent systematized.
szólnunk kell a legfelsőbb tapasztalatok egy kategóriájáról, azon szokatlan koncepciók egy osztályáról, amelyeket nehéz szabatosan kifejezni az ősi szanszkriton kívül bármely más nyelven, ugyanis egyedül ebben lettek azok bizonyos mértékig rendszerezve.

when the data are analysed, systematized and processed.
amikor sor kerül az adatok elemzésére, rendszerezésére és feldolgozására.

Devote to transmission systematize solution more than 21 years experience.
A szállítmány átviteli rendszerezett megoldás több mint 21 éves tapasztalattal.

The document systematizes the philosophy of the brand, values, mission.
A dokumentum rendszerezi a márka, értékek, küldetés filozófiáját.

Over the next few years, he will accumulate and systematize his inventions and discoveries.
Az elkövetkező években feltalálja és rendszerezi találmányait és felfedezéseit.

She researches and systematizes the documents and aviation historical souvenirs of WW I.
Világháború és a vitorlázó repülés magyar vonatkozású emlékeit, dokumentumait kutatja, rendszerezi.

The exhibition in Ernst Museum systematizes the results of years of collection and research.
Az Ernst Múzeum-beli kiállítás egy több éves gyűjtő- és emlékmunka eredményét rendszerezi.

Advanced ability to treat, systematize and analyze empirical information under different methodological approaches.
Részletes feldolgozhatóság, rendszerezése és elemzése az empirikus adatok alapján különböző módszertani megközelítéseket.

Systematizing knowledge in the field of ML.
A tudás rendszerezése az ML területén.

To facilitate and systematize the work, three construction sites are broken.
A munka megkönnyítése és rendszerezése, három építési terület törött.

Systematize and formalize the scientific evidence on the management of ACS. 1 Free.
Rendszerezése és formába önteni a tudományos bizonyítékok az ACS. 1 Ingyenes.

It was about time someone systematize some quality tips regarding Forex Strategies!
Épp ideje volt, hogy valaki rendszerezése néhány minőségi tipp kapcsolatos Forex Stratégiák!