SYSTEMATIZED IN SPANISH TRANSLATION

• sistematizada
• sistemática
• sistematización
• sistematizado
• sistematizados
• sistematizadas
• sistemático
• sistemáticas
• sistemáticos

Examples of using Systematized in English and their translations into Spanish

The Special Rapporteur notes the need for a reinforced and systematized participation of children in policies
La Relatora Especial observa la necesidad de una participación más intensa y sistemática de los niños en las políticas

which will be systematized and published by the EU-LAC Foundation
los cuales serán sistematizados y publicados por la Fundación EU-LAC

Indicator 1.1: Number of socio-productive initiatives implemented and systematized that have been assisted, with an emphasis on women heads of households,
Indicador 1.1: Número de iniciativas socioproductivas implementadas y sistematizadas que han sido asistidas con énfasis en mujeres jefas de hogar,

Psychiatrist says he has a secondary anxiety with inferiority and systematized delusions of persecution.
El psiquiatra dice que tiene ansiedad secundaria con delirios de inferioridad y de persecución sistemática.

an obstetrics nurse, accompanies four couples through the various systematized processes involved in giving birth in a hospital.
una enfermera del servicio, acompaña a cuatro parejas en los diferentes procesos sistematizados del nacimiento hospitalario.

Implemented, systematized and disseminated community initiatives promoting the use of renewable sources of energy
Implementadas, sistematizadas y diseminadas iniciativas comunitarias que promueven el uso de fuentes de energías renovables

the application of the programme approach should become more systematized and widespread.
la aplicación del enfoque programático debe ser más sistemática y generalizada.

A more systematized burden-sharing mechanism would also facilitate a more efficient, equitable and consistent response from participating States.
Un mecanismo de reparto de la carga más sistemático también permitiría a los Estados participantes responder con mayor eficacia, equidad y coherencia.

were systematized at the beginning of the last century,
fueron sistematizados a principios del siglo pasado,

It should also be said that the results of systematized reconstructions claim to explicate"universal capabilities
También se debe decir que los resultados de las reconstrucciones sistematizadas pretenden explicar"las capacidades universales

The demand for physical education professionals to perform individual, systematized and progressive activities has been increasing in Brazil.
La demanda de profesionales de la educación física para la realización de actividades individuales, sistemática y progresiva, está aumentando en Brasil.

including whether the outrages are of a systematized and qualified nature.
eran de carácter sistemático y revestían cierta gravedad.

Output 4: Initiatives implemented and systematized that promote the diversification of the energy, matrix the efficient use of electric energy and the implementation of community co-management models.
Producto 4: Iniciativas que promueven la diversificación de la matriz energética, el uso eficiente de la energía eléctrica y la aplicación de modelos de cogestión comunitaria implementadas y sistematizadas.

it is necessary to engage all of the staff in an individualized and systematized assistance Coelho, 2004.
es necesario el compromiso de todos sus empleados debido a la asistencia individual y sistemática Coelho, 2004.

vulnerable populations supported in their implementation and systematized.
vulnerables, apoyadas en su implementación y sistematizadas.

It can be gathered from the scriptures of all the nations which have been systematized during many centuries on many occasions.
Ésta puede ser reunida, de las escrituras de todas las naciones que han sido sistematizadas durante muchos siglos en muchas ocasiones.

a series of topics or contains systematized or miscellaneous compilations, consisting of one hundred
contiene compilaciones sistematizadas o misceláneas, formando volúmenes de 100

Weapons tracing should also be systematized to prevent weapons from being misused for illicit purposes.
Es preciso, por otra parte, sistematizar la localización de armas de forma que se evite su desvío hacia fines ilícitos.

The requirements of the corresponding safety and management standards were then reviewed and systematized.
Luego se relevaron y sistematizaron los requisitos de los estándares de seguridad y gestión correspondientes.

That existing information is organized and systematized, a necessary condition to carry out effective actions;
Que se organice y sistematice la información existente, condición necesaria para emprender acciones eficaces;